Bewertung:

Das Buch „St. Gregory Palamas - The Hesychast Controversy and the Debate with Islam“ von Norman Russell ist eine umfassende Einführung in die Hesychasten-Kontroverse, in der das Leben von St. Gregory Palamas und seine apologetischen Werke ausführlich beschrieben werden. Es enthält neu übersetzte Dokumente, darunter ausführliche Schriften zur Kontroverse, persönliche Briefe und theologische Diskussionen, die es zu einer wertvollen Quelle für alle machen, die sich für das orthodoxe Christentum interessieren.
Vorteile:⬤ Stellt wichtige Dokumente im Zusammenhang mit der Hesychasten-Kontroverse zum ersten Mal in englischer Sprache vor.
⬤ Enthält eine Fülle von Informationen und Fußnoten für weitere Recherchen.
⬤ Enthält eine allgemeine Einführung in das Leben und die Schriften des Heiligen Gregor.
⬤ Bietet Übersetzungen von wichtigen Texten und persönlichen Briefen.
⬤ Bietet detaillierte Erörterungen der wichtigsten theologischen Debatten und des historischen Kontextes.
⬤ Der Umfang des Buches (447 Seiten) kann für manche Leser entmutigend sein.
⬤ Kann für diejenigen, die sich nicht intensiv für das orthodoxe Christentum oder die Besonderheiten der Debatte interessieren, zu speziell sein.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Gregory Palamas - The Hesychast Controversy and the Debate with Islam
Gregor Palamas, Mönch auf dem Berg Athos und Metropolit von Thessaloniki von 1347 bis 1357, war einer der führenden byzantinischen Intellektuellen des 14.
Jahrhunderts. Er war der wichtigste Sprecher der Hesychasten in der Kontroverse, die diesen Namen trug und die mit einer Anklage wegen Häresie gegen ihn im Jahr 1340 begann und mit seiner Proklamation zum Heiligen im Jahr 1368 endete.
Obwohl es bereits hervorragende englische Übersetzungen einiger theologischer Schriften von Palamas gibt, wurden bisher nur sehr wenige Texte, die sich auf seine historische Rolle beziehen, übersetzt. Dieses Buch enthält die erste englische Übersetzung des zeitgenössischen Lebens von Palamas von Philotheos Kokkinos, das unsere wichtigste Quelle für biographische Informationen über ihn ist. Ebenfalls zum ersten Mal ins Englische übersetzt sind die Synodal Tomoi von 1341 bis 1368, die den Verlauf des Hesychastenstreits aus der Sicht der Sieger darstellen, sowie das Material über Palamas' Jahr der Gefangenschaft unter den Türken, das einen einzigartigen Einblick bietet.
Über die Bedingungen für Christen und Muslime im frühen Osmanischen Reich. Den Übersetzungen, die sich alle auf kritische Texte stützen, sind Einleitungen vorangestellt, die Palamas in seinen historischen Kontext einordnen und einige Änderungen an der herkömmlichen Chronologie seines Lebens vorschlagen.