Bewertung:

Das Buch „Borders“ von Kapka Kassabova ist eine ergreifende Erkundung der komplexen Landschaften und Geschichten der Grenzregionen in Bulgarien, Griechenland und der Türkei. Anhand von persönlichen Erzählungen und Begegnungen mit verschiedenen Personen geht Kassabova auf die kulturellen, historischen und soziopolitischen Herausforderungen ein, mit denen die Bewohner dieser Gebiete konfrontiert sind. Sie verbindet Elemente des Reiseberichts, der Geschichte und der Folklore und macht das Buch zu einer fesselnden Lektüre für alle, die die tieferen Auswirkungen der Geografie auf das Leben der Menschen verstehen wollen.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit einer poetischen Sprache
⬤ zutiefst fesselnd und aufschlussreich
⬤ erweckt die Geschichten und die Widerstandsfähigkeit der Einwohner zum Leben
⬤ verbindet effektiv Reisen, Geschichte und persönliche Reflexion
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf eine wenig bekannte Region
⬤ hochgelobt für seine emotionale Tiefe und Sensibilität.
⬤ Einige Leser fanden Teile des Buches weniger fesselnd, als es sich in die historische Analyse vertiefte
⬤ faktische Fehler und vermeintliche Voreingenommenheit wurden bemerkt
⬤ ein paar fanden, dass die übernatürlichen Elemente ermüdend sein könnten
⬤ nicht durchgängig von allen Lesern abgeschlossen.
(basierend auf 81 Leserbewertungen)
Border: A Journey to the Edge of Europe
Bemerkenswert: ein Buch über Grenzen, das dem Leser das Gefühl gibt, herrlich frei zu sein. --Peter Pomerantsev
In diesem außergewöhnlichen Werk einer erzählenden Reportage kehrt Kapka Kassabova nach Bulgarien zurück, aus dem sie als Mädchen vor fünfundzwanzig Jahren ausgewandert war, um die gemeinsame Grenze mit der Türkei und Griechenland zu erkunden. Als sie ein Kind war, hieß es, das Grenzgebiet sei ein leichterer Übergang in den Westen als die Berliner Mauer, und es wimmelte dort von Soldaten und Spionen. Sie erinnert sich daran, wie sie in den Ferien an der „Roten Riviera“ am Schwarzen Meer am Strand spielte, nur wenige Kilometer von einem stromführenden Zaun entfernt, dessen Stacheln nach innen auf den Feind gerichtet waren: die Bürger des totalitären Regimes.
Kassabova entdeckt einen Ort, der von den aufeinander folgenden Kräften der Geschichte geprägt wurde: dem sowjetischen und dem osmanischen Reich und, noch älter, von Mythen und Legenden. Ihre exquisiten Porträts von Feuerläufern, Schmugglern, Schatzsuchern, Botanikern und Grenzwächtern bevölkern das Buch. Es gibt auch die zerlumpten Männer und Frauen, die aus Syrien und dem Irak zu Fuß die Türkei durchquert haben. Aber auch nicht-menschliche Kräfte scheinen hier am Werk zu sein: Diese dicht bewaldete Landschaft ist reich an Heilquellen und thrakischen Gräbern, und der Sog der antiken Welt, der kreisförmigen Zeit und des Animismus, ist nie weit entfernt.
Border ist eine schillernde, immersive Reiseerzählung, die auch eine Schattengeschichte des Kalten Krieges ist, ein Seitenblick auf die Migrationskrise, die Europa plagt, und ein tiefer, hexenhafter Abstieg in innere und äußere Geografien.