Bewertung:
Das Buch wird für seine hervorragenden Übersetzungen altgriechischer elegischer Dichtung gelobt, die wertvolle Einblicke in die griechische Kultur und das griechische Denken bieten. Es enthält Werke verschiedener Dichter mit ihren Beiträgen zu Themen wie Liebe, Schönheit und Weisheit. Die Leser betonen jedoch, dass ein grundlegendes Verständnis der griechischen Sprache erforderlich ist, um den Text vollständig zu verstehen.
Vorteile:Hervorragende Übersetzungen antiker griechischer Dichter wie Mimnermus, Solon, Theognis und Tyrtaeus.
Nachteile:Bietet wertvolle Einblicke in die antike griechische Kultur und Sitten durch elegische Dichtung.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Greek Elegiac Poetry: From the Seventh to the Fifth Centuries B.C.
Die griechische Dichtung der archaischen Zeit, die wir als Elegie bezeichnen, wurde hauptsächlich für Bankette und gesellige Zusammenkünfte verfasst. Ihr Inhalt umfasst fast alle Themen, nur das Skurrile und Obszöne ist ausgeschlossen.
In dieser völlig neuen Ausgabe der Loeb Classical Library liefert Douglas Gerber eine getreue Übersetzung der überlieferten Fragmente und bedeutenden Zeugnisse mit ausführlichen Erläuterungen. Am bedeutendsten in diesem Band ist die Sammlung elegischer Verse, die mit Theognis' Namen versehen ist. Trinken und Fröhlichkeit sind häufige Themen in diesen Gedichten; es gibt auch nachdenklichere und philosophische Stücke und Liebesgedichte.
Zusammen bieten sie ein interessantes Bild der Ansichten eines aristokratischen Mannes über das Leben, die Freundschaft, das Schicksal und die täglichen Sorgen. Bemerkenswert in diesem Band sind auch die kriegerischen Verse des Spartaners Tyrtaeus und die Gedichte von Solon, dem berühmten Gesetzgeber Athens.
| ISBN: | 9780674995826 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
