Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von poetischen Nacherzählungen klassischer Märchen, die durch die Stimmen bekannter Figuren verschiedene Perspektiven bieten. Während viele Leser das Buch als kreativ und unterhaltsam empfinden, gehen die Meinungen über die Qualität der einzelnen Gedichte und ihre Eignung für verschiedene Altersgruppen auseinander.
Vorteile:⬤ Kreatives Konzept und einzigartige Perspektiven auf klassische Märchen
⬤ schöne Illustrationen, die das Leseerlebnis bereichern
⬤ fördert Kreativität und Vorstellungskraft
⬤ gut geeignet für pädagogische Zwecke und die Beschäftigung mit Poesie.
⬤ Nicht jedes Gedicht ist gleichermaßen ansprechend
⬤ einige Leser waren der Meinung, es gehöre nicht zu den besten Werken des Autors
⬤ mögliche Bevorzugung von Erwachsenen gegenüber Kindern beim Vergnügen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Grumbles from the Forest: Fairy-Tale Voices with a Twist
Was haben all die Märchenfiguren gedacht? Jane Yolen und Rebecca Kai Dotlich beantworten diese Frage in Gedichtpaaren, mit manchmal verblüffenden Ergebnissen. Die Prinzessin behauptet, die vielen Matratzen hielten sie wach - keine dumme Erbse -, während die arme Erbse sich beschwert, dass die Prinzessin schnarcht.
Ein Schneewittchen bittet die Hexe, sich an der Bucht niederzulassen und den Spiegel wegzuwerfen. Ein anderes sagt dem Spiegel kühn, dass sie sich nicht von einem Glas leiten lassen will, das so einseitig ist. Grumbles from the Forest ist ein bezauberndes Gebräu aus Stimmen - murrend, flehend, prahlend, in Erinnerungen schwelgend, sich anvertrauend -, das vor Magie und Wunder nur so sprüht.
Die spektakulären Bilder, die die Gedichte miteinander verbinden, sind voller Überraschungen und Intrigen. Diese atemberaubende Sammlung enthält Anmerkungen am Ende, die die Geschichten und ihre Geschichte kurz beschreiben, sowie eine Einleitung, die den Leser dazu einlädt, sich seine eigenen Gedichte aus ungewöhnlichen Perspektiven vorzustellen.