Bewertung:

Mapping the Bones ist ein fesselnder historischer Roman von Jane Yolen, der während des Holocausts spielt. Er enthält eine Nacherzählung von Hänsel und Gretel und schildert die erschütternden Erfahrungen jüdischer Kinder in dieser dunklen Zeit. Während der Roman für seine Schönheit und emotionale Tiefe gelobt wird, gibt es auch Kritik an bestimmten erzählerischen Entscheidungen und der Einbeziehung bestimmter Figuren.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und zeichnet sich durch eine eindrucksvolle Sprache und Poesie aus. Es fängt den emotionalen Aufruhr des Holocausts aus der Perspektive eines Jugendlichen ein und bietet eine eindringliche Erzählung, die den Leser fesselt. Viele Rezensenten fanden das Buch fesselnd und aufschlussreich, was es zu einer starken Empfehlung für ältere Jugendliche und Erwachsene macht, insbesondere für diejenigen, die sich für Erzählungen über den Zweiten Weltkrieg interessieren.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass das Tempo am Anfang zu langsam war und Elemente wie zufällig platzierte Gedichte von der eigentlichen Geschichte ablenkten. Es gab auch Beschwerden über bestimmte Charaktere und Handlungsentscheidungen, wie z. B. eine unnötige lesbische Figur und ein überstürztes Ende, das sich unpassend anfühlte. Außerdem rieten einige Rezensenten jüngeren Lesern aufgrund des grafischen Inhalts von der Lektüre ab.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Von der preisgekrönten Bestsellerautorin Jane Yolen, die bereits mit "The Devil's Arithmetic" ausgezeichnet wurde, kommt nun ihr erster Holocaust-Roman seit fast dreißig Jahren. Beeinflusst von Dr. Mengeles sadistischen Experimenten, folgt diese Geschichte Zwillingen auf ihrer Reise vom Ghetto in Lodz zu den Partisanen im Wald bis hin zu einem schrecklichen Konzentrationslager, wo sie alles verlieren, außer einander.
Wir schreiben das Jahr 1942 in Polen, und die Welt geht in die Brüche. Zumindest kommt es Chaim und Gittel so vor, Zwillingen, deren Leben sich wie ein zerrissenes Märchen anfühlt, mit bösen Hexen, verbotenen Wäldern und gefährlichen Öfen, die sich am Horizont abzeichnen. Doch in aller Dunkelheit gibt es Licht, und die Zwillinge finden es durch Chaims Poesie und die Liebe, die sie füreinander empfinden. Wie die helle Flamme einer Yahrzeit-Kerze werden seine Worte zu einem Leuchtfeuer der Erinnerung, damit die Kinder und Enkel der Überlebenden die Gräueltaten während des Holocausts nie vergessen.
Voller Brutalität und Verzweiflung ist dies auch eine Geschichte voller Poesie und Stärke, in der ein Bruder und eine Schwester alles verlieren, nur nicht einander. Fast dreißig Jahre nach der Veröffentlichung ihres preisgekrönten Bestsellers The Devil's Arithmetic und Briar Rose kehrt Yolen erneut in den Zweiten Weltkrieg zurück und fesselt ihre Leser mit der Authentizität und Kraft ihrer Worte.
Lob für Mapping the Bones:
"Jane Yolens Mapping the Bones ist ein schnelles und tödliches Drama mit Untertönen einer dunklen Fabel, die wir alle gerne vergessen würden. Aber dieses Buch, ein leuchtender Stern in einer zitternden Handfläche, verlangt von uns, dass wir uns erinnern." --Gregory Maguire, Autor des internationalen Bestsellers Wicked.
" Mapping the Bones ist schlicht und schön und eindringlich. Jane Yolen hat ein Meisterwerk geschaffen." --Kimberly Brubaker Bradley, New York Times-Bestsellerautorin von The War That Saved My Life.
"Die Meistererzählerin Jane Yolen hat sich selbst übertroffen. Dies ist ein fesselndes, wichtiges, notwendiges und zeitgemäßes Buch, das ein größtmögliches Publikum verdient." --Lesl a Newman, preisgekrönte Autorin von Still Life with Buddy.
"In den Händen der großartigen Jane Yolen verbinden sich Folklore und Fakten zu einem erschütternden Zeugnis des Grauens und der Liebe. Brutal, unerbittlich, prophetisch und voller Wahrheit." --Elizabeth Wein, New York Times-Bestsellerautorin von Code Name Verity.
"Eine mitfühlende, unerschrockene, unvergessliche Hänsel-und-Gretel-Geschichte aus dem Nazi-Arbeitslager, verfasst von Amerikas bester Autorin von Holocaust-Geschichten für junge Leser." --Julie Berry, Autorin des Printz Honor Book The Passion of Dolssa.
" Ein) weitläufiger, wortgewaltiger Roman." -- Publishers Weekly.
"Yolen gelingt es hervorragend, die Schrecken des Zweiten Weltkriegs und des Holocausts zu dramatisieren, indem sie ihrer fesselnden Geschichte lebendige Angst und Spannung verleiht. Das macht das Buch zu einer denkwürdigen und unverzichtbaren Lektüre." -- Booklist.
" Ein) atemberaubender und herzzerreißender Blick auf die Schrecken des Krieges und die Anstrengungen, die Menschen unternehmen, um sie zu überwinden." -- Voice of Youth Advocates.
"Fans von Yolens The Devil's Arithmetic werden von dieser Geschichte bis zur letzten Seite gefesselt sein." -- School Library Journal.
" Eine) gut abgerundete Geschichte über eine sehr schwierige Zeit, die die Widerstandsfähigkeit dieser jungen Menschen zeigt." -- School Library Connection.