Bewertung:

Das Buch „Basics of Biblical Aramaic“ von Van Pelt gilt als hilfreiche Einführung in das Erlernen des biblischen Aramäischen mit einem strukturierten Ansatz und detaillierten Übungen. Es ist vor allem für diejenigen von Vorteil, die bereits Kenntnisse des biblischen Hebräisch haben. Es hat jedoch Einschränkungen, insbesondere hinsichtlich der Tiefe und der Einbeziehung schwacher Verben, sowie einige Unklarheiten bezüglich der Voraussetzungen für Anfänger.
Vorteile:⬤ Gut strukturiert und einfach zu benutzen für Lernende, die mit Hebräisch vertraut sind.
⬤ Umfassende Abdeckung der biblisch-aramäischen Grammatik mit umfangreichem Wortschatz.
⬤ Enthält den vollständigen Text aramäischer Bibelverse mit Übersetzungshinweisen.
⬤ Hilfreich für das Verständnis des biblischen Aramäisch im Kontext.
⬤ Gute zusätzliche Ressource für Hebräisch-Studenten.
⬤ Erfordert Arbeitskenntnisse des Hebräischen, was in den Werbematerialien nicht klar angegeben ist.
⬤ Fehlt eine gründliche Abdeckung der schwachen Verben; Benutzer benötigen möglicherweise zusätzliche Ressourcen.
⬤ Einige grammatikalische Konzepte könnten mehr Tiefe und Übung vertragen.
⬤ Kann Lernende, die keine Vorkenntnisse in Hebräisch oder Griechisch haben, aufgrund der ständigen Verweise auf diese Sprachen verwirren.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Basics of Biblical Aramaic: Complete Grammar, Lexicon, and Annotated Text
Es gibt 269 Verse im Alten Testament, die nicht auf Hebräisch, sondern auf Aramäisch geschrieben sind.
Die meisten dieser Verse finden sich in Daniel und Esra. Basics of Biblical Aramaic folgt demselben leicht verständlichen Stil wie das weit verbreitete Basics of Biblical Hebrew und enthält alles, was Sie zum Erlernen des biblischen Aramäisch benötigen.
Dieses Buch ist für diejenigen gedacht, die bereits über Kenntnisse des biblischen Hebräisch verfügen. Grundlagen des biblischen Aramäisch bietet: -Vollständiges Lexikon des biblischen Aramäisch -Vollständiger kommentierter Text aller 269 Bibelverse in aramäischer Sprache -Kapitelübungen -Antwortschlüssel.