Bewertung:
Das Buch bietet eine leicht zugängliche und umfassende Einführung in das Konzept des Verbalaspekts im biblischen Griechisch, die es Anfängern und Fortgeschrittenen ermöglicht, komplexe sprachliche Konzepte leichter zu verstehen. Es enthält hilfreiche Diagramme, klare Erklärungen und systematische Anwendungen der Theorie auf Übersetzung und Exegese. Während die Mehrzahl der Rezensionen positiv ausfällt, fanden einige Leser bestimmte Abschnitte verwirrend und bemerkten Diskrepanzen im Ansatz des Autors im Vergleich zu traditionelleren Ansichten.
Vorteile:⬤ Hervorragende Einführung für Anfänger und Fortgeschrittene, die Biblisches Griechisch lernen.
⬤ Komplexe Konzepte werden klar und verständlich erklärt.
⬤ Gut gegliederte Struktur mit einem umfassenden Überblick über die Aspekttheorie.
⬤ Hilfreiche Diagramme und Beispiele für ein besseres Verständnis.
⬤ Systematischer Ansatz erleichtert die Anwendung der Theorien auf Übersetzung und Exegese.
⬤ Einige Leser fanden bestimmte Sätze verwirrend oder schlecht geschrieben.
⬤ Einige Rezensenten waren mit den neuartigen Interpretationen und der Kategorisierung der verbalen Aspekte durch den Autor nicht einverstanden.
⬤ Inline-Bilder im Text wurden als unscharf empfunden.
⬤ Einige empfanden das Buch als langweilig oder zu detailliert in seinem systematischen Ansatz.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek
Der Verbalaspekt in der griechischen Sprache ist in der jüngeren Forschung ein viel diskutiertes Thema.
Die Mehrheit der Wissenschaftler ist inzwischen der Meinung, dass das Verständnis des verbalen Aspekts sogar noch wichtiger ist als die Verbformen (Vergangenheit, Gegenwart usw.). Bislang gab es jedoch keine Lehrbücher, die sowohl vom Niveau als auch vom Preis her zugänglich waren (die meisten Titel zu diesem Thema kosten mehr als 100 Dollar).
In diesem Buch untersucht Constantine Campbell die Funktion des verbalen Aspekts innerhalb der griechischen Erzählung des Neuen Testaments. Er hat es in diesem Buch auf wunderbare Weise geschafft, das Konzept zu vereinfachen, ohne sich in sprachwissenschaftlichen Begriffen zu verfangen, die nur von denjenigen verstanden werden können, die auf diesem Gebiet ausgebildet sind. Das Buch enthält Übungen, einen Antwortschlüssel, ein Glossar der Schlüsselbegriffe, einen Anhang über Raum und Zeit und ein Verzeichnis der zitierten Bibelstellen.
Professoren und Studenten, sowohl im Grund- als auch im Hauptstudium, werden dieses Buch als ergänzenden Text in Griechischkursen für Anfänger und Fortgeschrittene verwenden. Pastoren, die den griechischen Text studieren, werden dieses Hilfsmittel ebenfalls als Ergänzung zu ihren Predigten und Lehrveranstaltungen schätzen.
| ISBN: | 9780310290834 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
