Bewertung:

Das Buch wurde für seine hervorragende Übersetzung und Organisation gelobt, insbesondere für seine Eignung für Anfänger in den historischen europäischen Kampfkünsten (HEMA), insbesondere Langschwerttechniken. Die Einbeziehung von Bildmaterial und klaren Erklärungen verbessert das Verständnis. Die Einleitung von Nordling wird auch für ihre Tiefe und ihren Einblick in den Autor und den Kontext des Materials gelobt.
Vorteile:⬤ Fantastische Übersetzung und Ausgabe
⬤ ansprechende Einführung von Nordling
⬤ hervorragende Ausgewogenheit von Text und Bildern
⬤ klar und zugänglich für Anfänger
⬤ unverzichtbar für HEMA-Praktiker.
Keine in den Rezensionen vermerkt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Foundational Description of the Art of Fencing: The 1570 Treatise of Joachim Meyer (Reading Edition)
In seinem kurzen Leben scheint der Messerschmiedemeister und Freifechter Joachim Meyer eine recht erfolgreiche Karriere als Fechtmeister gemacht zu haben. Er unterrichtete Handwerker und Adlige gleichermaßen und verfasste außerdem mindestens vier verschiedene Fechttraktate (und möglicherweise mehr). Seine Werke wurden weit über die Grenzen seines Landes hinaus bekannt und wurden noch über 100 Jahre nach seinem Tod von anderen Autoren kopiert.
Dieses Buch enthält Dr. Rebecca Garbers völlig neue Übersetzung von Meyers längster und am weitesten entwickelter Abhandlung, der Grundlegenden Beschreibung der tapferen, ritterlichen und edlen Fechtkunst aus dem Jahr 1570. Sie lehrt komplexe und ausgefeilte Methoden für den Umgang mit allen typischen Waffen seiner Zeit, beginnend mit dem Zweihandschwert, das in der Tradition von Johannes Liechtenauer geschätzt wurde, zeigt dann, wie die traditionelle deutsche Fechtkunst auf den osteuropäischen Dusack und den mediterranen Rapier angewendet werden konnte, die als Seitenwaffen populär geworden waren, und behandelt schließlich den Dolch und die Stangenwaffen, die in den Milizen der Freien Reichsstädte üblich waren.
Um das Studium dieses wichtigen Werks zu erleichtern, wurden die 61 kunstvollen Figuren aus dem Kreis von Tobias Stimmer in einzelne Fechterpaare aufgeteilt und in den Text eingefügt, und Hunderte von Fußnoten wurden hinzugefügt. Darüber hinaus hat Roger Norling eine ausführliche, 110-seitige Einführung in Meyer und die Welt, in der er lebte, verfasst.
Dieses Buch wird sich als wichtiges Hilfsmittel für jeden Studenten des mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Fechtens erweisen.