
Principles of Poetry
Dieses Werk enthält die erste vollständige englische Übersetzung von Shi no Genri, einem der wichtigsten literaturtheoretischen Versuche der Neuzeit.
Hagiwara Sakutaro (1886-1942) war nicht nur ein origineller Dichter, sondern auch ein scharfsinniger und einsamer Literaturkritiker. Dieses Buch ist nach seinen eigenen Worten "keine Sammlung fragmentarischer Schriften, sondern ein durch und durch systematischer und organisierter Diskurs" über Poesie und andere verwandte Künste.
Für ihn ist die Zukunft der japanischen Poesie mit den Eigenschaften der japanischen Sprache und sogar mit dem Schicksal Japans verbunden.