Bewertung:
Das Buch bietet eine überzeugende Einführung in die moderne japanische Lyrik von Sakutaro Hagiwara, in der sich westliche und japanische Einflüsse vermischen. Während es eine fesselnde literarische Erfahrung bietet, könnten Leser, die mit der traditionellen japanischen Poesie vertraut sind, es anfangs als Herausforderung empfinden.
Vorteile:Das Buch ist eine großartige Lektüre für alle, die sich für die japanische Poesie des 20. Jahrhunderts interessieren, bietet fesselnde Gedichte, enthält eine surreale Novelle „Cat Town“ und wurde für den schnellen Versand und den ausgezeichneten Service gelobt.
Nachteile:Manche Leser werden Hagiwaras Lyrik im Vergleich zu den traditionellen Formen als schwierig und ungewohnt empfinden, und bei Übersetzungen können einige der ursprünglichen Absichten und Klangnuancen verloren gehen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Cat Town
Das erste veröffentlichte Buch des modernistischen Dichters Sakutarō Hagiwara, Howling at the Moon, sprengte die konventionellen Gedichtformen und veränderte die poetische Landschaft Japans.
Zwei seiner Gedichte wurden auf Anordnung des Innenministeriums wegen „Störung der gesellschaftlichen Sitten“ entfernt. Dieser Band enthält neben dem gesamten „Heulen“ auch „Blue Cat“, Hagiwaras zweite große Sammlung, sowie „Cat Town“, eine Novelle in Prosa und Gedicht, und eine umfangreiche Auswahl von Versen aus den übrigen Büchern, die dem Leser die ganze Breite und Tiefe des außergewöhnlichen Werks dieses bahnbrechenden Dichters vermitteln.
| ISBN: | 9781590177754 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
