
Being Guru Rinpoche: Revealing the great completion
Das Buch Being Guru Rinpoche zeigt, wie man eine traditionelle tibetische tantrische Meditations-Praxis (Sadhana) verstehen und sich auf sie einlassen kann und sie mit der gelebten Komplexität unseres täglichen Lebens in Verbindung bringt. Das Ritual konzentriert sich darauf, innerhalb des Mandalas von Padmasambhava, auch bekannt als Guru Rinpoche, zu leben und untrennbar mit dem Guru in seinen Acht Manifestationen verbunden zu werden. Der Wurzeltext stammt aus der Terma-Tradition von Chhimed Rigdzin Lama (C. R. Lama), einem der großen Nyingmalamas der modernen Zeit. Der Text ist in tibetischer Sprache, mit Aussprache (zum Rezitieren) und jeder Vers ist übersetzt und kommentiert. Er kann als Text für die Meditationspraxis verwendet werden, wenn man dies wünscht.
Der Gesamtkommentar von James Low basiert auf einer bearbeiteten Abschrift verschiedener Gespräche und wird als Möglichkeit für westliche Menschen angeboten, sich mit der tantrischen Praxis zu beschäftigen. Der Text selbst stammt aus der Nyingmapa-Tradition des tibetischen Buddhismus und ist ein Schatztext (oder Terma), der von Nuden Dorje offenbart wurde, einem Terton des 19. Jahrhunderts, von dem C. R. Lama eine anerkannte Inkarnation war. James Low übersetzte ihn erstmals in den 1970er Jahren zusammen mit C. R. Lama, und er wurde der am häufigsten praktizierte größere Text unter seinen Schülern.
Dieser rituelle Text ist sehr wichtig und kraftvoll wegen der Tiefe seines Inhalts und der Kürze seiner Überlieferungslinie, mit anderen Worten, wegen seiner Nähe zu Padmasambhava, der Wurzel aller Nyingma-Überlieferungslinien.
Für diejenigen, die in irgendeiner Tradition des tibetischen Buddhismus stehen, erhellt der Kommentar, wie der Symbolismus als eine Methode zur Umwandlung von Samsara in Nirvana verwendet wird. Transformation ist die charakteristische Methode des Tantra. Für den allgemeinen Leser bietet der Text eine Möglichkeit, die persönliche Identität und das Ziel zu überdenken.