Bewertung:

Das Buch wird für seine Authentizität und Schönheit gelobt. Die Lieder spiegeln tiefe Wahrheiten und die ursprünglichen Ausdrucksformen der Mahasiddhas wider. Die Einführung von James Low wird als besonders hilfreich hervorgehoben. Die Leser finden den Inhalt sowohl exquisit als auch wertvoll und bieten nachhaltige Einsichten und Wertschätzung.
Vorteile:Die authentische Darstellung der Ausdrücke der Mahasiddhas, die schöne poetische Sprache und die wertvolle Einführung von James Low vermitteln tiefe Wahrheiten und bieten einen dauerhaften Genuss, der über vorübergehende Geschenke hinausgeht.
Nachteile:Die Übersetzung der Lieder erfordert Kenntnisse in beiden Sprachen, was die Zugänglichkeit für einige Leser beeinträchtigen kann.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Sweet simplicity: Mahamudra doha songs
Die kurzen und schönen buddhistischen Texte in diesem Buch weisen auf die unaussprechliche süße Einfachheit unseres eigenen Geistes hin. Diese Einfachheit wird in der Regel durch die Komplexität unserer verdinglichten Erfahrung und die konzeptionelle Ausarbeitung, die wir anwenden, um herauszufinden, wer wir sind und wozu unser Leben dient, verdunkelt.
Die hier angebotenen doha-Lieder sind kein Treibstoff für intellektuelle Analysen. Vielmehr bieten sie uns eine sanfte Ermutigung, uns unserem eigenen Verstand zuzuwenden, als der unfassbaren Einfachheit des allgegenwärtigen Grundes.
Die hier vorgestellten Dohas entstammen dem Geist erleuchteter Yogis in Ostindien während des 8. bis 10. Die Sammlung wird auf Sanskrit als Asta Doha Kosa bezeichnet, auf Tibetisch als Do-Ha mDzod brGyad. Die Sammlung wird ergänzt durch das berühmte Mahamudra-Aspirationsgebet, auch bekannt als Chagchen Monlam (Phyag-Chen sMon-Lam auf Tibetisch), das vom dritten Karmapa verfasst wurde.
Die Einführung und Übersetzung aus dem Tibetischen stammt von James Low.