Bewertung:

Das Buch wird von den Nutzern, die das haitianische Kreolisch lernen, im Allgemeinen gut angenommen, da es wichtige Werkzeuge für die grundlegende Kommunikation und den Wortschatz bietet. Allerdings gibt es Einschränkungen beim Umfang des Vokabulars und organisatorische Probleme, die einige Benutzer als frustrierend empfanden.
Vorteile:⬤ Großartig für Anfänger, die die Grundlagen des Haitianischen Kreolisch lernen wollen.
⬤ Kompakte Größe macht es einfach, es mitzunehmen.
⬤ Enthält ein zweiseitiges Wörterbuch, eine Einführung in die Grammatik und einen hilfreichen Sprachführer.
⬤ Eignet sich gut zum schnellen Nachschlagen, besonders für Reisende.
⬤ Benutzer finden es nützlich für den Beginn von Gesprächen auf Haitianisch-Kreolisch.
⬤ Nicht alle Wörter werden häufig verwendet oder sind enthalten, was zu Lücken im Wortschatz führt.
⬤ Die Organisation des Inhalts kann unlogisch sein, was das Nachschlagen von Sätzen erschwert.
⬤ Es fehlen aktuelle Vokabeln und eine sich stark entwickelnde Umgangssprache.
⬤ Nicht für ernsthafte Sprachschüler geeignet, da es sich um ein Grundlagenwerk handelt.
(basierend auf 79 Leserbewertungen)
Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Das zweisprachige Wörterbuch enthält mehr als 4.000 Einträge, darunter alle wichtigen Vokabeln des täglichen Lebens.
Der Sprachführer befasst sich mit fast allen Situationen, denen Reisende begegnen können, einschließlich grundlegender Begrüßungen, Hotelreservierungen und Bestellungen in Restaurants, sowie Gesundheitsversorgung und Notfälle.