Bewertung:
Das Buch ist nützlich für Reisende, die Haiti besuchen, und bietet ein praktisches Nachschlagewerk, aber es fehlt an Tiefe für diejenigen, die umfassende Kommunikation für Arbeitszwecke benötigen.
Vorteile:Gut für kurze oder lange Reisen, sehr praktisch, erfüllt die Erwartungen, enthält einen Abschnitt über Redewendungen und Geschichte.
Nachteile:Eher ein Wörterbuch als ein Sprachführer, für die Kommunikation im Baugewerbe fehlt es an Details.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Haitianisches Kreolisch wird heute von etwa 12 Millionen Menschen in Haiti und in der haitianischen Diaspora in der Karibik, Frankreich und den Vereinigten Staaten gesprochen und ist eine wesentliche Sprache für das Verständnis der sozialen, politischen und kulturellen Geschichte Haitis.
Die Sprache entwickelt sich schnell zum bevorzugten Medium für haitianische Literatur und Medien, und Reisende nach Haiti werden wahrscheinlich Bücher, Zeitungen, Radiosendungen und Fernsehprogramme finden, die in haitianischem Kreolisch produziert wurden. Dieses Wörterbuch bietet Reisenden, Geschäftsleuten und Entwicklungshelfern alle grundlegenden Wörter und Sätze, die sie benötigen, um sich in Haiti praktisch und effektiv zu verständigen.
Es enthält über 15.000 Einträge, darunter Wortarten, alternative Wörter und phonetische Aussprache, sowie eine Einführung in die haitianisch-kreolische Sprache, Aussprache und grammatikalische Grundlagen und ein Glossar mit praktischen haitianischen Rechtsbegriffen.
| ISBN: | 9780781812979 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
