Bewertung:

Das Buch ist informativ und enthält ein breites Spektrum an englischen Sprichwörtern und Gleichnissen, was es für das Verständnis idiomatischer Ausdrücke recht nützlich macht. Allerdings leidet es unter einigen Qualitätsproblemen bei der Produktion und einigen Redundanzen.
Vorteile:Sehr informativ und nützlich, um die ursprüngliche Verwendung zu verstehen; enthält eine umfassende Sammlung englischer Sprichwörter und Parabeln.
Nachteile:⬤ Schlechte Produktionsqualität mit zahlreichen Duplikaten und Bearbeitungsfehlern
⬤ einige Inhalte könnten als unnötig angesehen werden
⬤ eine Vorliebe für britische Umgangssprache.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Handbook of English Idioms, Parables and Colloquial Sayings: 1001 Sayings With Their Meanings And Sample Usage
Ganz gleich, ob Sie mehr wie ein Muttersprachler klingen oder einfach nur mehr über die seltsamen Ausdrücke wissen wollen, die Sie ständig hören, dieses Wörterbuch ist der beste Weg, um die buntesten Redewendungen der englischen Sprache zu lernen.
Dieses Buch enthält über 1000 häufig vorkommende englische Redewendungen und Phrasen mit einer Erklärung ihrer Bedeutung und Anwendungsbeispielen. Dieses Wörterbuch der Redewendungen erforscht die Bedeutungen und den Ursprung von Begriffen, die vielleicht keinen wörtlichen Sinn ergeben, aber eine wichtige Rolle in der englischen Sprache spielen.
Es ist als Nachschlagewerk für diejenigen gedacht, die Englisch studieren, oder für alle, die gerne die vielen wunderbaren Eigenheiten und Ausdrücke der englischen Sprache kennenlernen möchten. Egal, ob Sie nach Klischees, Redewendungen, Jargon, Sprichwörtern oder umgangssprachlichen Redewendungen suchen, Sie werden sie hier mit einer Erklärung finden. Diese Ausgabe enthält außerdem einen thematischen Index, der Querverweise auf Ausdrücke nach Standardbegriffen und Themen enthält.
Wir veröffentlichen auch Ausgaben dieses Buches mit den Erklärungen der Begriffe in Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und anderen Sprachen. Erkundigen Sie sich auf unserer Website nach der Verfügbarkeit.