Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung wunderschön geschriebener Kurzgeschichten, die tiefgründige Themen wie Mutterschaft, Sprache und die emotionalen Kämpfe von Frauen sowohl im chinesischen als auch im amerikanischen Kontext behandeln. Die Prosa ist anregend und ergreifend und berührt persönliche und kulturelle Erfahrungen, die bei den Leserinnen und Lesern ankommen.
Vorteile:⬤ Wunderschöner und anregender Schreibstil, der tiefe Gefühle vermittelt.
⬤ Fesselnde Themen wie Mutterschaft, Sprache und kulturelle Identität.
⬤ Mehrere herausragende Geschichten, die einen bleibenden emotionalen Eindruck hinterlassen, wie „Hao“ und „Wenchuan“.
⬤ Exquisite Erzählungen, die komplexe Erfahrungen in wenigen Worten wiedergeben.
⬤ Die Fähigkeit, den Lesern fremde Kulturen und Herausforderungen näher zu bringen.
⬤ Einige Geschichten fühlten sich abrupt an oder hatten keine Auflösung, so dass die Leser nach mehr verlangten.
⬤ Die Themen können überwältigend schwer sein und vermitteln nicht unbedingt ein Gefühl von Vergnügen oder Flucht.
⬤ Nicht alle Geschichten sind gleich stark oder einprägsam, was zu einem gemischten Leseerlebnis führt.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Hao: Stories
(Longlist für die Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2022)
Eine außergewöhnliche Debüt-Kurzgeschichtensammlung der dreifachen Pushcart-Preisträgerin, die chinesischen Frauen in China und den USA folgt, die sich auf ihrem Weg durch die fremden Landschaften der Migration und Mutterschaft an Zeichen und Sprachen wenden.
Yes Schreiben gedeiht, wenn sie die Widersprüche im Leben und in der Sprache seziert. --Javier C. Hernndez, The New York Times
Sanft... Langsam, düster und oft elegant, stellt Hao die Sprache thematisch in den Vordergrund... Ye zeigt, wie Worte als Waffen, Trost, Erinnerungen und unzureichende - wenn auch manchmal schöne - Repräsentationen von Absichten funktionieren. --Tracy O'Neill, The New York Times Book Review.
Das vielleicht gebräuchlichste Wort im Chinesischen, eine allgegenwärtige Silbe, die die Menschen ständig aussprechen und hören, und die eigentlich gut bedeuten soll. Aber was ist hao in dieser Welt, in der gute Bücher verbrannt, gute Menschen verurteilt, Gemeinheit als gute Eigenschaft und Gewalt als gutes Verhalten angesehen werden? Die Menschen sagen "hao", wenn ihre Augen von Misstrauen und Furcht gezeichnet sind. Sie sagen hao, wenn sie innerlich zerrissen sind.
Die abwechselnd nachdenklichen und aufrüttelnden Geschichten in Hao untersuchen die Art und Weise, wie Frauen zum Schweigen gebracht werden können, wenn sie sich mit Sexismus und Rassismus auseinandersetzen, und wie sie ihre eigene Sprache finden, um ihre Erfahrungen zu definieren.
In "Gold Mountain" versteckt sich eine junge Mutter während des antichinesischen Aufstands von 1877 in San Francisco über einem geplünderten Laden. In "A Drawer" erfindet eine analphabetische Mutter durch Zeichnen eine Sprache. Und in "Stars" verliert eine Studentin nach einem Schlaganfall ihre Fähigkeit zu sprechen. Zusammen bilden diese zwölf Geschichten eine beunruhigende, hypnotisierende Sammlung, die Jahrhunderte umspannt und in der Sprache und Kinder gleichzeitig als Fesseln und Wurfleinen fungieren, als Grund und Werkzeug, um nach einem Trauma weiterzukommen. Sie werden dieses wunderschöne Buch verändert verlassen" (Julia Fine, Autorin von The Upstairs House).
