Bewertung:

Das Buch bietet eine reichhaltige und eindringliche Darstellung Simbabwes, seiner Kultur und des Lebens seiner Menschen, wobei der Schwerpunkt auf der Komplexität liegt, mit der weiße Simbabwer inmitten gesellschaftlicher Unruhen konfrontiert sind. Die Erzählung umfasst tiefgreifende Themen wie Familie, Kampf und die Auswirkungen von Drogenmissbrauch, die alle durch ein dialoglastiges Format eingerahmt werden.
Vorteile:Starke Kulisse in Simbabwe, die authentisch wirkt.
Nachteile:Ehrliche Darstellung dunkler Themen und komplexer Familiendynamik.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Harare Voices and Beyond
Harare Voices and Beyond nimmt uns mit auf eine Reise durch die dunklen Abgründe der menschlichen Psyche.".
─.
Sue Quainton, Bicester, Vereinigtes Königreich.
Ein betrunkenes Geständnis deckt ein dunkles Familiengeheimnis auf. Rhys scheint alles zu haben. Als weißer Simbabwer, der in der wohlhabenden Gegend von Borrowdale Brooke lebt, wird er in einen verrückten Verkehrsunfall verwickelt. In der Folge kommt es zu einem Geständnis, das eine kathartische Kette von Ereignissen im bis dahin gut choreographierten Leben der Familie auslöst, einer Familie, deren Lebenserfahrung mikrokosmisch wird und die Augen für die scheinbar geschlossene, vergessene Gemeinschaft der weißen Minderheiten in Simbabwe öffnet.
Harare Voices and Beyond bietet einen seltenen Einblick in das Leben der weißen Gemeinschaft im Simbabwe der Nach-Unabhängigkeitszeit und untersucht die Dynamik von Liebe, Geld, Familienfehden, Identitätspolitik, falscher Philanthropie und Respektabilität unter anderem. Die Leben zweier Familien sind untrennbar miteinander verbunden in dieser rasanten Erzählung, die nicht nur mehrere Schauplätze durchquert, sondern auch die zwielichtige Schattenseite von Harare den grünen Vororten im Norden gegenüberstellt, und die wenig bekannte Marina Thompson von der britischen Durham University erscheint in einem dramatischen Finale, das den Leser schockieren und betäuben wird.
Vermerk:
Gewagt. Harare Voices and Beyond ist voll von Intrigen und Brutalität. Ein schonungsloses Porträt von zerrütteten Familien und einer zerrütteten Gesellschaft.
─.
Paida Chiwara
In seinem dritten Roman zeigt der simbabwische Schriftsteller Andrew Chatora, dass jeder Mensch die Komplexität seines Verbrechens und die darauf folgende unangemessene Bestrafung versteht. Dies ist eine seltene Geschichte über Verlust und Unruhen im post-unabhängigen Simbabwe.
Dies ist eine Detektivgeschichte ohne Detektive. Sie ähnelt eher Doris Lessings Das Gras singt und Ngugi wa Thiongos Ein Weizenkorn, denn der Schuldige ist immer mitten unter uns und hilft uns bei der Aufklärung des Verbrechens, sorgt aber dafür, dass der Verbrecher nicht so leicht zu finden ist. Am Ende erkennt man sowohl das Verbrechen als auch die Ursache des Verbrechens. Man erkennt, dass der Verbrecher ein ganz normaler Mensch ist, der durch einen nicht wieder gutzumachenden Generationsverlust über den Abgrund getrieben wird. Dies ist ein geschicktes Kunstwerk.
─.
Memory Chirere, Universität von Simbabwe.
Chatora behandelt gekonnt ungelöste Traumata, Psychosen, Identitätspolitik, Staatsbürgerschaft und Fragen der Nationalität durch das Porträt der gelebten Kultur sowohl der weißen als auch der schwarzen Simbabwer.
─.
Malvern Mukudu, Schriftsteller und Journalist, Rhodes Universität, Südafrika.
Über den Autor:
Andrew Chatora ist ein simbabwischer Romancier, Essayist und Kurzgeschichtenautor, der in Bicester, England, lebt. Er wuchs in Mutare, Simbabwe, auf und zog 2002 nach England. Seine Debütnovelle Diaspora Dreams (2021) wurde positiv aufgenommen und für den National Arts Merit Awards (2022) nominiert. Sein zweites Buch, Where the Heart Is, wurde im selben Jahr veröffentlicht und fand großen Anklang. Chatoras demnächst erscheinendes Buch Born Here, But Not in My Name ist ein mutiges, humorvolles und psychologisch eindringliches Porträt des britischen Post-Brexit. Chatora ist bekannt für seine bissige und ehrliche Darstellung der Erfahrungen von Migranten. Stark beeinflusst durch seine eigenen Erfahrungen als schwarzer Englischlehrer im Vereinigten Königreich, untersucht Chatora multikulturelle Beziehungen, Identitätspolitik, Schwarzsein, Migration, Staatsbürgerschaft und Nationalität.