Bewertung:
Das Buch hat eine Mischung aus positiven und kritischen Rezensionen erhalten. Viele Leser schätzen die Schönheit und Einzigartigkeit des Buches, während einige der Meinung sind, dass die Übersetzungen in Bezug auf Qualität und Kontext zu kurz kommen.
Vorteile:Schönes Design, einzigartiger Inhalt, bei den Empfängern beliebt, enthält wertvolle Werke.
Nachteile:Die Übersetzungen können sich angestrengt oder gezwungen anfühlen, es fehlen biografische und kontextuelle Informationen über die Dichter, einige Leser fanden sie spärlich.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Hebrew Love Poems
Dichter schreiben seit biblischen Zeiten auf Hebräisch. Als eine der ältesten Sprachen, die der Menschheit bekannt sind, hat ihre reiche Einfachheit Poesie inspiriert, deren Markenzeichen Unmittelbarkeit und Leidenschaft sind.
Obwohl sich ein Großteil der hebräischen Poesie traditionell auf religiöse und philosophische Themen konzentriert, ist das Thema der Liebe über die Jahrhunderte des jüdischen Lebens hinweg lebendig geblieben. Dieses wunderschön illustrierte Buch mit mehr als neunzig aus dem Hebräischen übersetzten Liebesgedichten ist eine Hommage an dieses ewige Thema. Vom Hohelied der Liebe bis hin zu Gedichten aus dem modernen Israel finden sich Gedichte des Lobes und der Hingabe, des stillen Nachdenkens, des fröhlichen Feierns, des unbeschwerten Humors und der sinnlichen Schönheit.
Die zarten, stimmungsvollen Illustrationen von Shraga Weil sind die perfekte Ergänzung zu den Werken, die sie begleiten. Enthalten sind die Werke von König David, dem Psalmisten, König Salomo, dem Autor des Hohelieds, Nobelpreisträger S.
Y. Agnon sowie von Yehuda Halevi, Chaim Nachman Bialik, Saul Tchernikhovsky, Rachel, Uri Zvi Greenburg, Moses Ibn-Ezra, Judah Al-Harizi, Natan Alterman, David Fogel, T.
Carmi, Leah Goldberg und anderen.
| ISBN: | 9780781804301 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
