Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Mr. Mani“ von A.B. Yehoshua erhielt gemischte Kritiken von den Lesern, die den innovativen Erzählstil und die tiefgreifende historische und kulturelle Erforschung der jüdischen Identität hervorhoben; viele fanden das Buch jedoch verwirrend und schwer zu verstehen. Die Übersetzung wurde auch dafür kritisiert, dass sie dem hebräischen Original nicht treu ist.
Vorteile:⬤ Innovative Erzählstruktur, die die Geschichte rückwärts erzählt und sich auf die Tiefe der Charaktere konzentriert.
⬤ Reichhaltige Darstellung der jüdischen Kultur und Geschichte, die eine einzigartige Perspektive auf die moderne israelische Geschichte bietet.
⬤ Viele Leser fanden es fesselnd, tiefgründig und zum Nachdenken anregend.
⬤ Einige lobten den Schreibstil als ausgezeichnet und meisterhaft.
⬤ Das Buch wird als verwirrend empfunden, da viel passiert, was die Aufmerksamkeit des Lesers erfordert.
⬤ Mehrere Leser fanden die Übersetzung unbefriedigend und meinten, dass das Wesentliche des Originaltextes verloren gegangen sei.
⬤ Einige Rezensenten erwähnten, dass der Erzählstil ermüdend oder unzusammenhängend sei, was es schwer mache, sich auf den Text einzulassen.
⬤ Das Ende wurde als schockierend und für einige Leser nicht zufriedenstellend beschrieben.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Mr. Mani
Inhalt des Buches:
Herr Mani ist eine zutiefst berührende Familiensaga über sechs Generationen, die sich vom Griechenland und Polen des 19. Jahrhunderts über das britisch besetzte Palästina bis zum deutsch besetzten Kreta und schließlich zum modernen Israel erstreckt.
Die Erzählung bewegt sich durch die Zeit und wird in fünf Gesprächen über die Familie Mani erzählt. Sie endet in Athen im Jahr 1848 mit Avraham Manis eindringlicher Erzählung über den Tod seines jungen Sohnes in Jerusalem.
. Ein zutiefst menschlicher Roman, reich an Dramatik, Ironie und Witz.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780544310841 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
