Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Memoiren werden für ihre Lesbarkeit, ihre emotionale Tiefe und die Art und Weise, wie sie komplexe Themen im Zusammenhang mit Identität, Glauben und Kultur ansprechen, hoch gelobt. Viele Rezensenten fanden es nachvollziehbar und beeindruckend und schätzten Lamya H.s einzigartige Erfahrungen als queere Muslimin. Einige Leserinnen und Leser kritisierten jedoch den Aufbau des Buches und die Einbindung von Korangeschichten, da sie der Meinung waren, dass dies von der persönlichen Erzählung ablenkt.
Vorteile:⬤ Lesenswerter und fesselnder Schreibstil
⬤ nachvollziehbare Themen wie Identität, Glaube und Entfremdung
⬤ aufschlussreiche Erkundung von LGBTQIA- und Immigrantenerfahrungen
⬤ schöne Erzählung
⬤ weckt starke Emotionen und Reflexionen.
⬤ Einige Leser empfanden die Einbeziehung koranischer Geschichten als störend für den Erzählfluss
⬤ einige wenige kritisierten die verinnerlichte Homophobie und die Verbindung zwischen persönlichen Erfahrungen und alten Texten
⬤ einige fanden, dass das Buch mit ungelösten Fragen endet.
(basierend auf 60 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Hijab Butch Blues: A Memoir
Inhalt des Buches:
Eine queere muslimische Einwanderin überlebt ihr Erwachsenwerden, indem sie aus den Geschichten des Koran Kraft und Hoffnung schöpft, in einem Memoirenbuch, das "so witzig wie originell" ist (The New York Times).
"Ein meisterhafter, unbedingt lesenswerter Beitrag zu Gesprächen über Macht, Gerechtigkeit, Heilung und Hingabe von einer einzigartigen Stimme, der ich jetzt von ganzem Herzen vertraue" - Glennon Doyle, #1 New York Times Bestsellerautorin von Untamed
EINE KÜHNE BUCHCLUB-AUSWAHL - AUF DER SHORTLIST FÜR DEN BROOKLYN PUBLIC LIBRARY BOOK PRIZE
Als die vierzehnjährige Lamya H. feststellt, dass sie sich in ihren Lehrer verknallt hat - ihre Lehrerin -, verdeckt sie ihre Anziehung, die sie noch nicht benennen kann, indem sie ihre Rollen als Streberin und Klassenclown ausspielt. Sie wurde in Südasien geboren, zog aber schon in jungen Jahren in den Nahen Osten und hat Jahre damit verbracht, sich fehl am Platz zu fühlen, als ob ihre eigenen Wünsche und Träume keine Rolle spielen und es einfacher ist, sich im Verborgenen zu halten. Zu verschwinden. Doch eines Tages liest sie im Koranunterricht eine Passage über Maryam, die alles verändert: Als Maryam erfuhr, dass sie schwanger war, bestand sie darauf, dass kein Mann sie berührt hatte. Könnte Maryam, die sich nicht für Männer interessiert, wie Lamya sein?
Von diesem Moment an gibt Lamya ihren Kämpfen und Triumphen einen Sinn, indem sie ihre Erfahrungen mit einigen der berühmtesten Geschichten im Koran vergleicht. Sie vergleicht ihr Coming-out mit Musa, der sein Volk vom Pharao befreit; sie fragt sich, ob Allah, der weder männlich noch weiblich ist, stattdessen nicht-binär sein könnte; und indem sie sich auf den Glauben und die Hoffnung stützt, die Nuh brauchte, um seine Arche zu bauen, beginnt sie, sich ein eigenes Leben aufzubauen - und findet schließlich heraus, dass die Antwort auf ihre lebenslange Suche nach Gemeinschaft und Zugehörigkeit darin liegt, ihre Identität als queere, gläubige muslimische Einwanderin zu akzeptieren.
Diese erschütternd intimen Memoiren in Form von Essays, die Lamyas Kindheit bis zu ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten für das College und ihr frühes Erwachsenenleben in New York City umfassen, erzählen eine universelle Geschichte von Mut, Vertrauen und Liebe, die zelebriert, was es bedeutet, ein Suchender und ein Architekt des eigenen Lebens zu sein.
