Bewertung:

Die Rezensionen zu Hildegard von Bingens Buch spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für ihre historischen Erkenntnisse und Kritik an ihrer Anwendbarkeit in der modernen Medizin wider. Die Leser schätzen die faszinierende Perspektive auf mittelalterliche Gesundheitspraktiken und Kräuterkenntnisse, während einige davor warnen, das Buch als praktischen Leitfaden für zeitgenössische Heilmittel zu verwenden.
Vorteile:⬤ Bietet erstaunliche Einblicke in mittelalterliche Gesundheitspraktiken und Kräuterkenntnisse.
⬤ Wird als historischer Text geschätzt, der Einfluss auf moderne Diskussionen über Gesundheit hat.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf die Beziehung zwischen Ernährung und Gesundheit.
⬤ Fesselnd und interessant für alle, die alternative Medizin oder historische Texte studieren.
⬤ Enthält unterhaltsame Überlieferungen und Erkenntnisse, die neugierige Leser ansprechen.
⬤ Es fehlt an praktischen Anwendungen für die moderne Kräutermedizin und könnte irreführend sein.
⬤ Einige Kritiken wiesen auf grammatikalische und typografische Fehler in der Übersetzung hin.
⬤ Es fehlen wichtige Informationen wie Dosierungen für pflanzliche Heilmittel.
⬤ Die Übersetzung gibt Hildegards Glauben und Gedankengut möglicherweise nicht vollständig wieder.
⬤ Einige Leser fanden den Inhalt verwirrend oder nicht direkt nützlich für die heutige medizinische Praxis.
(basierend auf 84 Leserbewertungen)
Hildegard Von Bingen's Physica: The Complete English Translation of Her Classic Work on Health and Healing
Eine der beiden großen medizinischen Abhandlungen der mittelalterlichen Heilerin Hildegard von Bingen, die anlässlich des 900. Jahrestages ihrer Geburt zum ersten Mal vollständig in englischer Sprache vorgelegt wird.
- Ein bahnbrechender Text für die Entwicklung der westlichen Kräutermedizin.
- Stellt neun Kategorien von Heilsystemen vor - Pflanzen, Elemente, Bäume, Steine, Fische, Vögel, Tiere, Reptilien und Metalle - und geht auf ihre medizinische Verwendung ein.
- Eng verwandt mit östlichen medizinischen Ansätzen, die heute an Ansehen gewinnen.
Als Heilige, Mystikerin, Heilerin, Visionärin und Kämpferin ist Hildegard von Bingen eine der großen Persönlichkeiten in der Geschichte der Frauen in mir.
In einer Zeit, in der nur wenige Frauen schreiben konnten und den meisten eine formale Bildung verwehrt war, wurde Hildegard von Bingen eine legendäre Heilerin, Visionärin, Musikerin, Künstlerin, Dichterin und Heilige. Zu ihren Werken gehören siebenundzwanzig symphonische Kompositionen, Scivias, eine Zusammenstellung ihrer Visionen, und ihre beiden medizinischen Hauptwerke, Causae et Curae, ein medizinisches Kompendium, und Physica, das hier zum ersten Mal in seiner Gesamtheit auf Englisch veröffentlicht wird.
Physica hat eine starke Affinität zu den östlichen medizinischen Ansätzen, die heute großen Respekt genießen. Der moderne Leser, der sich für Naturheilkunde interessiert, wird die enorme Wahrheit in den Theorien dieses Arztes aus dem 12. Jahrhundert erkennen, die uns daran erinnern, dass unsere Heilung von Krankheiten von unserer natürlichen Welt und unserem Platz darin abhängt.