Bewertung:

Das von John Beevers übersetzte Buch „Hingabe an die göttliche Vorsehung“ von Jean-Pierre de Caussade wird hoch gelobt für seine tiefen spirituellen Einsichten und seine Fähigkeit, eine tiefere Verbindung mit Gott zu fördern, indem man seinen Willen im täglichen Leben versteht. Viele Leser haben es als transformativ empfunden, da es sie lehrt, ihre Alltäglichkeit als Teil von Gottes Plan zu akzeptieren und im gegenwärtigen Augenblick zu leben. Manche finden manche Übersetzungen trocken oder schwierig zu lesen, doch die allgemeine Meinung ist, dass diese Ausgabe die Absicht des Autors gut wiedergibt und wertvolle Lektionen für geistliches Wachstum bietet.
Vorteile:Transformative Einsichten über das Leben in der Gegenwart, Ermutigung zur Annahme von Gottes Willen, nachvollziehbare, moderne Übersetzung, Förderung von tiefem geistlichen Wachstum, zugänglich auch für Menschen, die nicht im geistlichen Dienst stehen, praktische Ratschläge für den Alltag, starkes Gefühl von Frieden und Trost aus dem Inhalt.
Nachteile:Einige Leser empfinden Teile als trocken oder sich wiederholend, bestimmte Übersetzungen können schwierig zu lesen sein, einige Abschnitte erfordern mehr Aufmerksamkeit und Kontemplation als erwartet.
(basierend auf 175 Leserbewertungen)
Abandonment to Divine Providence
Gott verbirgt sich hinter den einfachsten alltäglichen Aktivitäten.
Ihn zu finden ist eine Frage der völligen Hingabe an seinen Willen. Das ist die Botschaft dieses inspirierenden Klassikers eines französischen Jesuitenschriftstellers aus dem achtzehnten Jahrhundert.
Hochwürden Jean-Pierre de Caussade (1675-1751) ermutigte andere, im Augenblick zu leben und die alltäglichen Hindernisse mit Demut und Liebe anzunehmen. Caussades Ratschläge, die jeder Seele mit gutem Willen Trost und Heiligkeit versprechen, haben Generationen von Suchenden zu geistigem Frieden geführt. Einige seiner Ratschläge sind besonders für Anfänger geeignet, andere Lehren richten sich an diejenigen, die bereits einen höheren Grad an Spiritualität besitzen.
Alle werden die Stimme einer Autorität erkennen, die praktisches und theoretisches Wissen miteinander verbindet. Der moderne Leser wird in diesem Band einen Weg zum Frieden inmitten der Sorgen und Ängste des Lebens finden.