Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Historical Texts from Medieval Wales
Historical Works from Medieval Wales ist der vierte Band der Reihe The Library of Medieval Welsh Literature.
Er führt den Leser in die Gattung der mittelalterlichen walisischen Geschichtstexte anhand einer breiten Auswahl kommentierter Passagen ein, die von einem Bericht über den legendären Ursprung Britanniens bis zum Sturz des letzten einheimischen Prinzen reichen. Jeder Passage ist ein einleitender Absatz vorangestellt, der die Quelle angibt und sie in ihren weiteren historischen und literarischen Kontext einordnet.
Die ausgewählten Texte werden von einer ausführlichen Einleitung, umfangreichen linguistischen Anmerkungen und einem umfassenden Glossar begleitet. In der Einleitung werden allgemeine Merkmale der mittelalterlichen Geschichtsschreibung sowie die Handschriften und edierten Werke, denen die Auszüge entnommen wurden, erörtert. Der zweite Teil der Einleitung enthält eine detaillierte Beschreibung der in den ausgewählten Passagen verwendeten Sprache (Orthographie, Morphologie und Syntax).
Der Band soll mittelwalisische Geschichtstexte für Drittklässler, deren Muttersprache nicht Walisisch ist, zugänglich machen, kann aber auch von walisischen Muttersprachlern, Studenten und interessierten Lesern, die sich einen Überblick über historische Texte aus dem mittelalterlichen Wales verschaffen wollen, genutzt und genossen werden. Patricia Williams ist pensionierte Dozentin für walisische Sprache und Literatur an der Universität von Manchester.