Bewertung:
Das Buch beschäftigt sich mit den Eigenheiten und Unregelmäßigkeiten der englischen Sprache und bietet eine Mischung aus historischer Wissenschaft und Humor. Es soll erklären, warum die englische Sprache so ist, wie sie ist, und ist damit für Lehrer, ESL-Lernende und Sprachbegeisterte interessant. Die Meinungen über die Präsentation und den Stil gehen jedoch auseinander: Einige Leser schätzen den Humor und die Illustrationen, während andere sie als störend empfinden.
Vorteile:Gut recherchiert und informativ mit fesselndem Schreibstil, humorvoll und zugänglich für allgemeine Leser, effektiv bei der Beantwortung allgemeiner sprachlicher Fragen, geeignet für Lehrer und Familien mit Hausunterricht, kurze Kapitel ermöglichen ein einfaches Lesen und Engagement.
Nachteile:Die Illustrationen können als kindisch oder ablenkend empfunden werden, einige Leser finden die Gliederung mangelhaft, einige stießen auf physische Mängel im Buch, und es gibt Berichte über Tippfehler auf den ersten Seiten, was zu gemischten Gefühlen über die allgemeine Lesbarkeit führt.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Highly Irregular: Why Tough, Through, and Dough Don't Rhyme--And Other Oddities of the English Language
Für alle, die sich schon immer gefragt haben, warum Englisch so seltsam ist: eine unterhaltsame und fachkundige Tour durch die rätselhaftesten Teile unserer Sprache.
Vielleicht sprechen Sie schon Ihr ganzes Leben lang Englisch, vielleicht haben Sie es auch erst später gelernt. Aber egal, ob Sie es gerade gut genug beherrschen, um Ihre täglichen Geschäfte zu erledigen, oder ob Sie ein Experte mit dem Rotstift sind, der nie ein Komma auslässt oder einen Modifikator falsch setzt, Sie müssen bemerkt haben, dass es einige Dinge an dieser Sprache gibt, die einfach seltsam sind.
Vielleicht lesen Sie gerade ein Buch und bleiben stehen, um über absurde Rechtschreibregeln zu rätseln (Warum gibt es so viele Möglichkeiten, '-gh' zu sagen? ), oder Sie hören jemanden reden und bleiben bei einem Ausdruck hängen (Warum sagen wir "How dare you", aber nicht "How try you"? ), oder Ihr Kind stellt Sie bei den Hausaufgaben auf die Probe (Warum heißt es "eleven and twelve" statt "oneteen and twoteen"? ). Plötzlich fragen Sie sich: "Moment mal, warum machen wir das so? "Du denkst darüber nach, versuchst, es zu erklären, und rennst immer wieder gegen Wände. Es entspricht nicht der Logik. Es funktioniert nicht so, wie man es erwarten würde. Es scheint überhaupt keine Regel zu geben.
Es gibt vielleicht keine logische Erklärung, aber es wird eine Erklärung geben, und dieses Buch soll dabei helfen.
In Highly Irregular gibt Arika Okrent Antworten auf diese und viele andere Fragen. Nebenbei erzählt sie die Geschichte der vielen Einflüsse - von einfallenden französischen Armeen bis hin zu eigensinnigen flämischen Druckern -, die unsere Sprache zu dem gemacht haben, was sie heute ist. Das Buch ist sowohl eine unterhaltsame Abrechnung mit sprachlichen Merkwürdigkeiten als auch eine gründlich recherchierte Geschichte des Englischen. Highly Irregular ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich schon einmal Gedanken über unsere wunderbare, chaotische Sprache gemacht hat.
| ISBN: | 9780197760918 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
