Bewertung:
Farideh Goldins Memoiren, Wedding Song, bieten einen fesselnden und authentischen Einblick in das Leben eines jüdischen Mädchens, das im Iran vor der islamischen Revolution aufwächst. Das Buch ist eine Mischung aus persönlichen Erfahrungen, kulturellen Einblicken und den Kämpfen von Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft. Während es für seine lebendige Erzählweise und seine emotionale Tiefe gelobt wurde, waren einige Leser der Meinung, dass es an Ausgewogenheit mangelte und bestimmte Aspekte ihres Lebens zu kurz kamen.
Vorteile:Authentische Erzählung, augenöffnende kulturelle Einblicke, emotionale Tiefe, fesselnde Erzählung, untersucht die Kämpfe von Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft, wichtige Ergänzung zur autobiografischen Literatur jüdischer Frauen, enthält ein hilfreiches Glossar für hebräische und farsische Begriffe.
Nachteile:Die nicht-chronologische Struktur kann einige Leser verwirren, die Behandlung des Lebens nach dem Iran fehlt, die Darstellung des jüdischen Lebens im Iran kann aus manchen Blickwinkeln negativ sein, das Buch wirkt eher wie ein persönliches Tagebuch als ein umfassenderer historischer Bericht.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Wedding Song: Memoirs of an Iranian Jewish Woman
Farideh Goldin wurde 1953 von ihrer fünfzehnjährigen Mutter in eine jüdische Gemeinschaft hineingeboren, die in einem zunehmend feindseligen islamischen Staat - dem vorrevolutionären Iran - lebte. Diese Memoiren sind Goldins leidenschaftlicher und schmerzhafter Bericht über ihre Kindheit in einem armen jüdischen Haushalt und ihre Auswanderung in die Vereinigten Staaten im Jahr 1975.
Während sie sich an Ausflüge zum Markt und zur Mikwe erinnert und rituelle Feste wie Hochzeiten heraufbeschwört, schildert Goldin ihre Kindheit, ihre Großfamilie und das Leben der Frauen in ihrer Gemeinde in Shiraz, einer südiranischen Stadt. In ihren Memoiren beschreibt sie das Werben ihrer Eltern (ihr Vater wählte ihre Mutter aus einer Gruppe heranwachsender Mädchen aus), das einsame Leben ihrer Mutter als Kinderbraut und Goldins Elternhaus, das von ihrer Großmutter väterlicherseits geleitet wurde.
Goldins Memoiren vermitteln nicht nur das persönliche Trauma des Aufwachsens in einer Familie voller Zwietracht, sondern auch die tragischen menschlichen Kosten des religiösen Dogmatismus. In Goldins Erfahrung wurde der jüdische Fundamentalismus durch einen islamischen Kontext noch verstärkt. Obwohl die Muslime Juden gegenüber feindlich eingestellt waren, beeinflussten ihre Ansichten über die Rolle der Frau und ihre Behandlung von Frauen die Haltung und die Praktiken einiger iranischer Juden.
In dieser mutigen und leidenschaftslosen Schilderung einer wenig bekannten Ecke des jüdischen Lebens wird Farideh Goldin mit tiefer Traurigkeit konfrontiert, fängt aber auch die Freude des kindlichen Staunens ein, wenn sie die Szenen, Strukturen und Gerüche des jüdischen Iran genießt. Der Leser nimmt Anteil an ihren jugendlichen Abenteuern und Gefahren und versteht, wie diese Erfahrungen ihre Entscheidung prägen.
| ISBN: | 9781584654445 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 220 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
