Bewertung:

Das Buch ist eine humorvolle Fortsetzung der Hoka-Reihe, die für viel Gelächter und unterhaltsame Szenarien mit den beliebten Figuren sorgt. Es wird all jenen empfohlen, die unbeschwerte und komödiantische Lektüre mögen.
Vorteile:⬤ Äußerst witzig und unterhaltsam
⬤ bringt den Leser zum Lachen
⬤ entzückende Charaktere und Szenarien
⬤ empfohlen als Pflichtlektüre für Comedy-Liebhaber.
Es kann sein, dass der Leser das Buch wegen des Lachens häufig zur Seite legen muss, was den Lesefluss unterbrechen könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Poul Anderson und Gordon R. Dickson präsentieren in diesem Klassiker der humorvollen SF die Hokas, teddybärartige Außerirdische, die die Geschichten der Erde sehr ernst nehmen.
Wenn ein Mensch denkt, er sei Napoleon Bonaparte, ist es Zeit, eine Zwangsjacke herauszuholen. Aber wenn ein Hoka denkt, er sei Napoleon Bonaparte, dann sollte man es besser glauben! Zumal es Hunderte von anderen Hokas gibt, die ganz genau wissen, dass sie die französische Armee sind, auch wenn sie sich auf einem anderen Planeten befinden, der Lichtjahre von der Erde entfernt ist, und die Streitkräfte, mit denen sie es zu tun haben, nicht die Briten sind, sondern sehr böse, kriegerische Außerirdische, von denen man erwarten sollte, dass sie aus den Hokas Hackfleisch machen.
Aber wenn es um Hokas geht, spielt die Vernunft nicht mit. Diese freundlichen, wuscheligen Außerirdischen, die großen Teddybären ähneln, haben eine sehr lebhafte Fantasie und haben den Unterschied zwischen menschlicher Fiktion und Realität oder (im vorliegenden Fall) zwischen der Vergangenheit und der viel späteren und ganz anderen Gegenwart nie ganz begriffen. Setzt immer auf die Hokas. Selbst als ein junger Bursche und sein Hoka-Lehrer auf einem Planeten festsitzen, auf dem sie eine uralte (und tödliche!) Prophezeiung erfüllen sollen, von der keiner von ihnen je gehört hat. Wie immer stellen die Hokas fest, dass die Realität nur optional ist und die Guten - und die Bären - immer gewinnen, schneller als man HOKAS POKAS sagen kann!
Über Poul Anderson:
"Eines der echten Genies der Science Fiction" - Chicago Sun-Times.
"Anderson verbindet elegische Prosa mit einer weitreichenden Vision der technologischen Zukunft des Menschen..."- Booklist.
"Einer der Giganten der Science-Fiction"-Arthur C. Clarke.
Über Gordon R. Dickson:
"Dickson ist einer der Standardträger der SF."- Publishers Weekly.
"Dickson ist ein wahrer Meister des Tempos und hat ein feines Gespür für die Menschen" - Seattle Post Intelligencer.
"Ein meisterhafter Science-Fiction-Autor." -- Milwaukee Journal.