Originaltitel:
Hoppla, We're Alive!: Drama
Inhalt des Buches:
Ernst Tollers "Hoppla, wir leben!", ein Meilenstein der Weimarer Republik, ist eines der Gründungswerke des später so genannten epischen Theaters und ein eindringliches Porträt einer zerbrechlichen Demokratie, die sich im Krieg mit sich selbst befindet und von den aufkommenden Kräften des Kapitalismus und Faschismus unweigerlich von innen heraus korrumpiert wird. Karl Thomas, ein Teilnehmer der gescheiterten sowjetischen Revolutionen von 1918, hat die letzten acht Jahre in einer Nervenheilanstalt verbracht. Als er in das Deutschland des Jahres 1927 entlassen wird, begegnet Karl Thomas jedem seiner ehemaligen Kameraden in einer Welt, in der alle Lehren aus dem Ersten Weltkrieg und der Revolution vergessen zu sein scheinen. Tollers Stück, das sich zu einem kraftvollen und tragischen Höhepunkt entwickelt, hat nichts von seiner Kraft verloren, die Leser zu schockieren, zu provozieren und wachzurütteln.
Diese Übersetzung, die an die Aufführung im La Mama im Herbst 2019 angepasst wurde, ist ein Versuch, die zahlreichen erhaltenen Entwürfe und geteilten Bedeutungen des Stücks miteinander zu versöhnen. Im Winter 1939, 12 Jahre nachdem er das Stück im Weimarer Berlin inszeniert hatte, wurde Piscator eingeladen, den Dramatic Workshop an der New School zu eröffnen, die lange Zeit ein Zuhause für Künstler und Intellektuelle im Exil war. Unter Piscators Leitung wurde der Dramatic Workshop zur vielleicht einflussreichsten Theaterschule der Vereinigten Staaten und trug maßgeblich zur Karriere von Lee Strasberg, Stella Adler, Harold Clurman, Tennessee Williams, Arthur Miller, Marlon Brando und Judith Malina bei. Zu Beginn des Frühjahrs traf sich Piscator mit Toller auf einen Kaffee, um ein zukünftiges Projekt zu besprechen. Zwei Tage später, am 22. Mai 1939, erhängte sich Toller in dem damaligen Mayflower Hotel am Central Park West.
Berlinica Publishing bietet englischsprachige Bücher aus Berlin an: Belletristik, Sachbücher, Reiseführer, Geschichte über die Mauer und das Dritte Reich, jüdisches Leben, Kunst, Architektur und Fotografie, sowie Reiseführer und Kochbücher. Außerdem werden Dokumentar- und Spielfilme auf DVD sowie Musik-CDs angeboten. Berlinica wendet sich an Geschichtsinteressierte, deutschstämmige Amerikaner, Reisende, Künstler und junge Menschen, die die moderne Stadt im Herzen Europas lieben. Berlinica kooperiert mit in Berlin ansässigen Verlagen.
Zu den aktuellen und kommenden Titeln von Berlinica gehören "Unser West-Berlin" von verschiedenen Autoren, außerdem fünf übersetzte Bücher des berühmten Weimarer Schriftstellers Kurt Tucholsky sowie Harold Poors bahnbrechende Tucholsky-Biografie, zwei übersetzte Theaterstücke von Ernst Toller und zwei amerikanische Reiseberichte von Alfred Kerr und Roda Roda, demnächst gefolgt von Egon Erwin Kischs "Paradies Amerika".
In der Sachbuchabteilung haben wir "Rocking the Wall", das Bruce-Springsteen-Buch und "Burning Beethoven", über deutsche Amerikaner im Ersten Weltkrieg, beide von Erik Kirschbaum, außerdem "Mark Twain in Berlin" von Andreas Austilat, "Berlin 1945: World War II: Photos of the Aftermath", von Michael Brettin, "The Berlin Wall Today", ein farbiger Führer zu den Überresten der Mauer, von Michael Cramer, "Berlin in the Cold War", über die Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg, der umfassende Führer "Jews in Berlin", von Andreas Nachama, Julius Schoeps, Hermann Simon, und "A Place they Called Home", herausgegeben von Donna Swarthout über Juden, die nach Deutschland zurückkehren.
Wir bieten auch "Das Berliner Kochbuch", eine farbige Sammlung traditioneller deutscher Rezepte von Rose Marie Donhauser, das Bilderbuch "Flügel der Sehnsucht" von Lothar Heinke, "Martin Luthers Reiseführer" von Cornelia Dmer, "Leipzig! Die Stadt der Bücher und der Musik", von Sebastian Ringel, und "Berlin For Free", ein Reiseführer für Sparfüchse von Monica Maertens.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9783960260714 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
