Bewertung:

Das Buch ist eine nützliche Quelle für Leser, die sich für Horaz' Epoden und Oden interessieren, da es hilfreiche Kommentare und einen historischen Kontext bietet. Allerdings hat es einige Einschränkungen, insbesondere in Bezug auf die grammatikalische Anleitung.
Vorteile:⬤ Bietet einen guten Kommentar mit historischem Hintergrund und hilfreichen Hinweisen zum Wortschatz
⬤ geeignet für Gelegenheitsleser und solche mit einigen Kenntnissen der lateinischen Poesie
⬤ enthält Anhänge mit zusätzlichen hilfreichen Informationen.
⬤ Fehlt umfassende grammatikalische Unterstützung, was für Leser verwirrend sein kann
⬤ würde von einem Vokabelteil und größerem Druckformat profitieren
⬤ nicht so hoch angesehen wie Garrisons Catullus-Ausgabe.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Horace, Volume 10: Epodes and Odes, a New Annotated Latin Edition
Diese vollständig kommentierte lateinische Ausgabe von Daniel H. Garrison von Horaz' Epoden, Oden und Carmen Saeculare ist der erste umfassende englische Kommentar zu diesen Werken seit 1903.
Der vollständige Text der Epoden ist enthalten und den Oden vorangestellt, so wie er ursprünglich geschrieben und veröffentlicht wurde. Garrison bietet Hilfe zu Metrum, Wortschatz und schwierigen grammatikalischen Punkten. Für fortgeschrittene Studenten stellt er Horaz vor den Hintergrund der archaischen und hellenistischen griechischen Poesie, zeigt die Schuld des Dichters gegenüber Catull auf und beleuchtet Horaz' Beziehung zu seinen Zeitgenossen, insbesondere zu Vergil.
Biografische Informationen und eine Erörterung der literarischen Person des Horaz erweitern unsere Sicht auf den Dichter und seine Werke. Anhänge zum Metrum, zu den in den Gedichten erwähnten Personen und zur Fachterminologie liefern dem Leser das, was er zum Verständnis der thematischen und mythologischen Bezüge, der rhetorischen Konventionen und der dichterischen Kunstfertigkeit benötigt.