Bewertung:

Die Leser empfinden „Hühner, Maultiere und zwei alte Narren“ von Victoria Twead im Allgemeinen als unterhaltsame und herzerwärmende Memoiren über die Erfahrungen der Autorin als Auswanderin in Spanien. Die Erzählung ist voller Humor, anschaulicher Beschreibungen des Dorflebens und schrulliger Charaktere, was das Buch zu einer angenehmen Lektüre macht. Vielen gefielen die eingebetteten spanischen Rezepte und das Gefühl der Verbundenheit mit dem Ort und seinen Bewohnern. Einige Kritiker bemängelten jedoch das Format des Buches, das Tempo und die Herablassung gegenüber der lokalen Kultur.
Vorteile:⬤ Fesselnder und humorvoller Schreibstil, der den Lesern das Gefühl gibt, mit der Autorin und ihren Erfahrungen verbunden zu sein.
⬤ Herzerwärmende Beschreibungen des Dorflebens und exzentrischer Charaktere.
⬤ Witzige, nachvollziehbare Anekdoten, die für eine unterhaltsame Lektüre sorgen.
⬤ Authentische spanische Rezepte, die sich durch das ganze Buch ziehen.
⬤ Positive Themen wie Abenteuer und kulturelle Entdeckungen.
⬤ Formatierungsprobleme in der eBook-Version mit sich wiederholenden Absätzen und aus dem Zusammenhang gerissenen Sätzen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass der Humor nicht so stark war wie angekündigt und dass sich das Tempo zum Ende hin verlangsamte.
⬤ Gelegentliche Kommentare, die als herablassend gegenüber Einheimischen und der Kultur empfunden wurden.
⬤ Kritik am Titel, der die Protagonisten als „alt“ bezeichnet, was einige als unpassend empfanden.
(basierend auf 1285 Leserbewertungen)
Chickens, Mules and Two Old Fools
★ Wall Street Journal Top 10-Bestseller ★
★ New York Times Bestseller Autor ★.
Wenn Joe und Vicky gewusst hätten, wie der Umzug in ein winziges Bergdorf in Andalusien WIRKLICH sein würde, hätten sie vielleicht gezögert...
Sie haben keine Ahnung von dem Kulturschock, der sie erwartet. Sie ahnen nicht, dass sie widerwillige Hühnerzüchter werden und den gefährlichsten Hahn Spaniens besitzen werden. Sie ahnen nicht, dass sie dabei helfen werden, einen Geier zu fangen oder von einem Maultier gerettet zu werden.
Werden sie bleiben oder in das relativ gesunde England zurückkehren?
Enthält spanische Rezepte, die von den Damen des Dorfes gespendet wurden, und einen Link zu einem kostenlosen Fotobuch.
The Telegraph-- "Ein farbenfroher Einblick in das andalusische Leben. Und ein oder zwei psychopathische Hühner... charmant... lustig".