Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Dogs of Summer“ von Andrea Abreu ist eine Coming-of-Age-Geschichte, die sich auf die intensive Freundschaft zwischen zwei jungen Mädchen konzentriert und Themen wie Sexualität, Unschuld und die Komplexität der Jugend erkundet. Während einige Leserinnen und Leser die rohe Ehrlichkeit und den anregenden Schreibstil zu schätzen wissen, empfinden andere das Buch als beunruhigend und überwältigend, vor allem was die Darstellung der jugendlichen Sexualität und die Qualität der Übersetzung angeht.
Vorteile:⬤ Rohe und ehrliche Darstellung von Kindheit und Freundschaft.
⬤ Schöne Prosa, die starke emotionale Reaktionen und Nostalgie hervorruft.
⬤ Fängt die Komplexität von Mädchen und Heranwachsenden ein.
⬤ Kurze und eindringliche Lektüre.
⬤ Fesselnde Erforschung von Sexualität und Unschuld.
⬤ Einige Leser empfinden den Inhalt, der sich auf junge Sexualität bezieht, als unangemessen und beunruhigend.
⬤ Der bewusstseinserweiternde Schreibstil kann verwirrend sein.
⬤ Die Übersetzung wurde als schlecht und unleserlich kritisiert, da sie vom Originaltext ablenkt.
⬤ Nicht alle Leser können sich mit den Figuren oder der Geschichte identifizieren.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Dogs of Summer
Inhalt des Buches:
Lesen Sie diese Coming-of-Age-Geschichte wegen ihrer schonungslosen Sprache und dem lebendigen Sinn für den Ort.
--Die New York Times
My Brilliant Friend trifft auf Blue is the Warmest Color in diesem lyrischen Debütroman, der in einem Arbeiterviertel auf den Kanarischen Inseln spielt - eine Geschichte über zwei Mädchen, die in den frühen achtziger Jahren erwachsen werden, und eine Freundschaft, die sich im Laufe eines heißen Sommers zu erotischem Verlangen entwickelt.
Hoch oben in der Nähe des Vulkans im Norden Teneriffas hält eine endlose Wolkendecke die Arbeiterklasse in einer drückenden, erdrückenden Hitze gefangen. Weit weg von den noblen Ferienorten der Insel träumen zwei Mädchen davon, per Anhalter an den Strand zu fahren und ihrer Stadt ohne Horizont zu entfliehen.
Es ist Sommer 2005, und unsere zehnjährige Erzählerin wird von den Gedanken an ihre beste Freundin Isora verschlungen. Isora ist unhöflich und rechthaberisch, aber sie ist auch temperamentvoll und mutig.
Die Erwachsenen mögen sie lieber, und die Jungs auch. Deshalb ist sie manchmal eifersüchtig auf Isora, die bereits Haare auf ihrer Vagina und weiche, runde Brüste hat. Aber sie ist bestimmt nicht eifersüchtig darauf, dass Isoras Mutter tot ist, und auch nicht darauf, dass Isoras fette, maulfaulige Großmutter sie auf Diät hält, so dass sie ihr ständig die Finger in den Hals stecken muss. Außerdem würde sie alles für Isora tun: sich mit Kuchen vollstopfen, wenn ihre Freundin zuschauen will, ihr auf die Toilette folgen, wenn sie kacken muss, sich in Chatrooms einloggen, um mit Fremden schmutzige Sofortnachrichten auszutauschen. Doch zunehmend fällt es unserer Erzählerin schwer, mit Isora mitzuhalten, die ohne sie erwachsen zu werden scheint - und als ihre Unterwürfigkeit in ein schmerzhaftes sexuelles Erwachen umschlägt, wird das Begehren ununterscheidbar von intimer Gewalt.
Dogs of Summer, das Prosa-Poesie mit Bachata-Texten und dem düsteren Humor des kanarischen Dialekts verbindet, ist eine Geschichte von exquisiter Sehnsucht, ein brutales Bild der Mädchenzeit und ein Liebeslied, das für die lebendige Gemeinschaft geschrieben wurde, die es porträtiert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781662601590 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
