Bewertung:

Das Buch vermittelt ein tiefes Verständnis des biblischen Textes von Samuel, wobei der Schwerpunkt auf umfassenderen Themen und Textkritik und nicht nur auf moralischen Lektionen liegt. Es eignet sich besonders für Leser, die mit der hebräischen Sprache vertraut sind, und für diejenigen, die sich für die Feinheiten der Bibelkritik interessieren.
Vorteile:⬤ Reich an Details und bietet eine wissenschaftliche Perspektive
⬤ fördert das Verständnis für den Text von Samuel und den Tanach
⬤ enthält ausführliche Anmerkungen, die verschiedene Texte vergleichen
⬤ führt in den historischen und archäologischen Kontext ein
⬤ wird mit Karten und Indizes geliefert
⬤ der Kommentar wird für seine Tiefe gelobt.
⬤ Die Lektüre kann anspruchsvoll und komplex sein
⬤ nicht leicht verdaulich für Gelegenheitsleser
⬤ die Taschenbuchversion liegt nicht leicht auf dem Tisch
⬤ einige Leser könnten die Anmerkungen langatmig und die hebräische Transliteration anfangs verwirrend finden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Die beiden Bücher Samuel erzählen von der Gründung und Ausbreitung des Königreichs Israel. Von Samuels durch die Vorsehung bestimmter Geburt über die Ernennung Sauls zum ersten König Israels bis hin zum Untergang Sauls und dem Aufstieg Davids zu seinem Nachfolger sind I und II Samuel mit dem Stoff gefüllt, aus dem Israels Alltagserfahrungen sind.
Religiöse, politische, wirtschaftliche, militärische, landwirtschaftliche und viele andere Merkmale der Landschaft des Nahen Ostens bevölkern diese heilige Erzählung. Eine gründliche Analyse der textlichen und literarischen Quellen sowie eine Untersuchung des größeren altorientalischen Kontexts dieser Zeit führt P. Kyle McCarter, Jr.
zu Beschreibungen der Menschen, Orte, Bräuche und bemerkenswerten Merkmale der Sprache von I Samuel. Für McCarter ist die Erklärung der historischen Umstände, die zur Abfassung der Samuelbücher führten, ein zentrales Thema.
Im Dialog mit den wichtigsten Denkschulen über den Ursprung und die Überlieferung von I. Samuel bietet der Autor seine wissenschaftlichen Ansichten über die Entstehung des Buches an.
McCarter legt eine einzigartige Neuübersetzung vor, die auf den neuesten und umfangreichsten verfügbaren Textquellen basiert, darunter Schriftrollen und Fragmente aus Qumran. Darüber hinaus entwirrt er die komplizierte Textgeschichte von Samuel.