Bewertung:
In den Rezensionen zu dem Buch „On the Mysteries“ findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für den Inhalt und Frustration über die Qualität bestimmter Ausgaben, insbesondere in Bezug auf Fehler bei der Bearbeitung und Probleme beim Scannen.
Vorteile:Viele Rezensenten lobten das Buch für seinen aufschlussreichen Inhalt, seine bedeutenden Beiträge zum Verständnis antiker religiöser Praktiken und seinen Status als wichtiger Text in der heidnischen Spiritualität. Die Übersetzung von Thomas Taylor wurde besonders gelobt, und einige Exemplare wurden als gut aufgemacht und pünktlich versandt bezeichnet.
Nachteile:Zahlreiche Beschwerden betrafen die mangelhafte Qualitätskontrolle, darunter nachlässiges Lektorat, Tippfehler, fehlende Seiten und mangelhaftes Scannen in einigen Ausgaben. Die Rezensenten warnten vor dem Kauf der Kindle-Version aufgrund der verwirrenden Formatierung und der mangelnden Klarheit, und mehrere schlugen vor, dass andere Ausgaben oder Übersetzungen besser sein könnten.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians: The Complete Text
Der syrische Philosoph Iamblichus ist berühmt für seine Berichte über antike religiöse Traditionen: Dieses Buch enthält Thomas Taylors Übersetzungen seiner Kommentare zu Ägypten, Assyrien und Chaldäa.
Die Schriften des Iamblichus, die viele Verweise auf die mystischen Philosophien der Antike enthalten, gelten aufgrund ihrer Beschreibung magischer Rituale und Zeremonien als frühe Berichte über theurgische Traditionen. Seine Beschreibungen geben Aufschluss über die Ursprünge und die Entwicklung des religiösen Denkens - insbesondere über die heidnischen Vorstellungen vom Begräbnis, vom Leben nach dem Tod und vom Übergang der Seele von der Materie zum Geist.
Taylor ist bestrebt, die Verehrung und den Respekt, den Iamblichus für frühere Traditionen hatte, wiederzugeben: Sowohl der Autor als auch der Übersetzer teilen die Hingabe an das neuplatonische Denken, und es ist im Geiste dieser philosophischen Ideen, dass diese Einblicke in die Antike auf Englisch präsentiert werden.
Diese Ausgabe von Iamblichus' Werken enthält Taylors zahlreiche Anmerkungen. Diese erläutern unklare Bedeutungen und Verweise und verweisen auf verwandte Werke, die ebenfalls von Wert sind - alles in allem helfen sie dem Leser bei der Erforschung der erhaltenen Texte. Im Gegensatz zu anderen Ausgaben, die aus Versehen nicht den vollständigen Text enthalten, wurde hier darauf geachtet, die vollständige Übersetzung wiederzugeben.
| ISBN: | 9781789870886 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
