I'm Working Here: The Collected Poems of Anna Mendelssohn
Die 1948 in der Nähe von Manchester geborene Anna Mendelssohn ist Autorin von Gedichten, Belletristik, Dramen und Lebensberichten; sie war außerdem bildende Künstlerin, Musikerin und Übersetzerin. Von 1971 bis 1977 saß sie im Londoner Holloway-Gefängnis, weil sie sich in der extremen Linken engagierte. Seit den frühen 1980er Jahren verfasste Mendelssohn neunzehn Gedichtbände und veröffentlichte in Zeitschriften, die für ihre experimentellen, aufgeladenen Texte empfänglich waren, darunter Parataxis, Critical Quarterly und Jacket. Ihr Werk erschien in wegweisenden Anthologien wie Denise Rileys Poets on Writing (1992), Iain Sinclairs Conductors of Chaos (1996) und Rod Mengham und John Kinsellas Vanishing Points: New Modernist Poems (2004). Mendelssohn, die oft dem British Poetry Revival zugerechnet wird, blieb eine marginale, wenn auch konstante Präsenz in der Dichtergemeinschaft in Cambridge, England, wo sie von 1983 bis zu ihrem Tod im Jahr 2009 lebte. Im Jahr 2010 wurde ihr umfangreiches Archiv an Schriften und Zeichnungen von ihren drei Kindern großzügig an die Special Collections der University of Sussex gespendet.
Mendelssohns Gedichte, die als surrealistisch und ludisch bezeichnet werden, stützen sich thematisch und stilistisch auf eine weitreichende Tradition, die eine internationale Reihe von Avantgardefiguren nach 1850 umfasst, wie Charles Baudelaire, Gertrude Stein, Anna Ahkmatova, N zim Hikmet, Federico Garc a Lorca und Tom Raworth. Ihre Gedichte sind leidenschaftlich, scharfsinnig, sondierend, anspielungsreich und unvergleichlich, denn sie sind eng mit dem belasteten Erbe der weiblichen Avantgarde-Schriftstellerin sowie mit den Ungleichheiten von Klasse und Ethnie verbunden. Mendelssohns Gedichte sind teils ästhetische Abhandlungen ("ein Gedicht wird keine genauen Anweisungen geben"), teils antipolitische Manifeste ("der Krieg ist zu nah / als dass man die Revolution verstehen könnte"), teils Klagen ("leise galoppiert der Klang des Jammers"), teils Feiern der Möglichkeiten des poetischen Lärms und der Möglichkeiten, voll von "Schaufelklängen", "Goldnächten" und "Höhenflügen in die Fantasie", und sie widersetzen sich entschlossen einer Eingrenzung oder Kategorisierung.
Diese wissenschaftliche Ausgabe ist die erste vollständige Sammlung der Gedichte, die Anna Mendelssohn, die oft unter dem Namen Grace Lake schrieb, zu ihren Lebzeiten veröffentlichte oder für den Umlauf vorbereitete.
| ISBN: | 9781848617148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
