Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
I Appeared to the Madonna
Carmelo Bene (1937-2002) war ein berühmt-berüchtigter italienischer Schauspieler, Schriftsteller und Regisseur, der sein Theater 1959 mit Camus' Caligula eröffnete und dann mit seinem Ausbruch Christ '63 die Kunstszene aufmischte. Später arbeitete er mit Pasolini, Glauber Rocha, Bussotti und anderen zusammen, aber auch mit Philosophen wie Gilles Deleuze.
1983 schrieb der heftig polemische Großprovokateur Ich bin der Madonna erschienen, eine Art ars poetica und Chronik seines Lebens, die er selbst als sehr riskant, imaginär und zugleich real bezeichnete. Das Werk basiert auf Benes Konzepten des Nichtseins, der Verlassenheit und des Mangels. Wie Piergiorgio Giacch feststellte, "war der Satz 'Ich bin der Madonna erschienen' nie eine Redewendung, sondern eine Tat von Bene, ein Ereignis, das den Körper seines Schauspielers und den Korpus seiner Werke geprägt hat: Das Erscheinen bei der Madonna ist zu einer Ergänzung seiner Gnade und der Vollendung seines Genies geworden".
Weniger eine faktische Autobiografie als vielmehr ein autobiografisches Gedicht, testet Ich bin der Madonna erschienen die Grenzen der Lyrik aus, während seine Prosa, ebenso wie die Filme von Bene, nicht nur eine Schrift, sondern eine Form von Musik ist. Dieses aufrüttelnde Zeugnis von Benes Leben enthält Geschichten über seine kämpferischen Begegnungen mit Kritikern und der Öffentlichkeit sowie seine ikonoklastischen Ansichten über Theater, Kino, Poesie und mehr, einschließlich Kapiteln über Salvador Dal, Eduardo De Filippo und Jules Laforgue sowie anekdotischen Erläuterungen zu einigen seiner Stücke und Filme. Getreu dem Charakter von Bene ist Ich bin der Madonna erschienen gleichzeitig wütend, glühend, komisch und brutal sarkastisch.
In ihm klingt eine wunderbar grimmige Verachtung für die Dummheit und ein heiliger Blick auf seine eigene Brillanz durch - schließlich hat er, wie von Dal vorausgesagt, das Leiden des Künstlers überwunden und ist ein Genie geworden.
Ebenfalls enthalten ist Benes "Autographisches Porträt" (der biographische Teil wurde herausgenommen), das als Einführung in sein Gesamtwerk gedacht war. In diesem Porträt probt Bene noch einmal seine vielen Leben, zählt die ununterbrochene Reihe von Krankheiten und wiederholten chirurgischen Eingriffen auf, die seinen Körper von seiner Kindheit bis zu seinem Tod heimsuchten. Ein aufgelöster Körper wird zu einer körperlosen Stimme, und alle vulgären Handlungen (eine Theater-"Figur") werden abgezogen und die Leben werden zu Werken: Was sich aufgelöst hat", schreibt Bene in seinem "Porträt", "ist der Begriff der Autorschaft, der durch die Deprogrammierung überschritten wird, die in der Produktion und der Konstitution unserer selbst als Kunstwerke stattfindet, von denen nur der Bodensatz Gegenstand des typographischen Körpers ist." In dieser wundersamen Aphasie-Apraxie kann Benes de-mentale Disartikulation nur das ungehörte Lied parodieren. Er hört zu. Mit geschlossenem Mund. Sans Autor. Das unaussprechliche Meisterwerk, das war und ist, Bene lebt.
Der von Carole Viers-Andronico übersetzte Band ist der erste in einer Reihe von mehreren Einzelbänden von Benes Schriften, die Contra Mundum veröffentlichen wird. Als einer der einzigen wirklichen "geistigen" Erben Artauds müssen sich die Anglophonen endlich mit der wirklich radikalen Umwertung jeder Form von Ästhetik durch Bene auseinandersetzen.
| ISBN: | 9781940625355 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
