Bewertung:
I'll Go and Come Back ist ein herzerwärmendes Bilderbuch, das die Geschichte eines jungen Mädchens namens Jyoti erzählt, die ihre Großmutter, Sita Pati, in Indien besucht. Trotz der Sprachbarriere und der kulturellen Unterschiede finden Jyoti und ihre Großmutter Wege, sich durch gemeinsame Aktivitäten und Liebe zu verbinden. Die Erzählung unterstreicht die Kraft der familiären Liebe, die die Entfernung überwindet, und ermutigt die Leser, die Schönheit des kulturellen Austauschs zu erkennen.
Vorteile:Die wunderschön illustrierten Seiten des Buches fangen die Lebendigkeit der indischen Kultur und das Band zwischen Großmutter und Enkelin ein. Die Leserinnen und Leser schätzen das Thema der kulturübergreifenden Liebe sowie die beruhigende Botschaft, dass Familien trotz räumlicher Distanz verbunden bleiben können. Die Geschichte hat einen positiven, aufmunternden Ton und eignet sich perfekt für Kinder im Alter von drei bis sieben Jahren, so dass sie auch für Einwandererfamilien und Kinder, die ähnliche Gefühle von Heimweh haben, verständlich ist.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser könnten die Geschichte als einfach oder vorhersehbar empfinden, da sie sich hauptsächlich auf die Beziehung zwischen dem Mädchen und ihrer Großmutter konzentriert. Der Aspekt der Sprachbarriere wird für ältere Kinder möglicherweise nicht ausreichend erforscht, und es könnte der Wunsch nach einer eingehenderen Erforschung kultureller Praktiken über die im Buch dargestellten gemeinsamen Momente hinaus bestehen.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
I'll Go and Come Back
Eine zarte, wunderschön illustrierte Geschichte über ein Mädchen in Amerika und ihre Großmutter in Indien, deren Liebe sich über Sprachen und Kulturen hinweg erstreckt - und über die ganze Welt. Als Jyoti ihre Großmutter am anderen Ende der Welt besucht, ist sie überwältigt von den Unterschieden zwischen Indien und ihrer Heimat.
Zunächst fühlt sie sich einsam und fehl am Platz, doch schon bald können sie und Sita Pati sich trotz der Sprachbarriere verstehen. Sie sehen sich gemeinsam Bücher an, basteln mit farbigem Sand, kaufen auf dem Markt ein, spielen Spiele, essen Chapatis und trinken warme Milch mit Safran für süße Träume. Als es Zeit ist, sich zu trennen, will Jyoti nicht gehen, aber dann erinnert sie sich daran, dass man sich auf Tamil nicht verabschiedet, sondern sagt: „Ich gehe und komme wieder.
„Natürlich treffen sich die beiden im nächsten Sommer wieder, als Pati Jyoti in Amerika besucht, und es ist an Jyoti, ihrer Großmutter das Gefühl zu geben, willkommen zu sein. Gelingt es den beiden, besondere Erinnerungen zu schaffen, die bis zu ihrem nächsten Besuch andauern werden?
| ISBN: | 9781536207170 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
