Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
I Saw the Dog - How Language Works
Alle Sprachen der Welt haben ein paar Gemeinsamkeiten: Wir können eine Frage stellen, sagen, dass etwas zu uns gehört, und jemandem sagen, was er tun soll.
Aber darüber hinaus sind unsere Sprachen reichhaltig und fast unendlich vielfältig: Ein französischer Sprecher kann sich keine Welt vorstellen, die nicht in un und une, männlich und weiblich, unterteilt ist, während die Esten nur ein Wort für Männer und Frauen haben: tema. In Dyirbal, einer australischen Sprache, können Dinge männlich, weiblich, sächlich - oder essbares Gemüse sein.
Jede Sprache verrät uns etwas über die Menschen, die sie verwenden. In I Saw the Dog führt uns die Linguistin Alexandra Aikhenvald von den abgelegenen Sumpfgebieten Papua-Neuguineas bis zu den Universitätsgeländen Nordamerikas, um die lebenswichtige Bedeutung von Namen zu beleuchten, den Wert, genau sagen zu können, was man meint, was Sprache uns über das Menschsein sagen kann - und was wir verlieren, wenn sie für immer verschwindet.