Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
I Saw a Pale Horse and Selected Poems from Diary of a Vagabond
Hayashi Fumiko, eine der populärsten Prosaschriftstellerinnen der Showa-Ära, begann ihre schriftstellerische Tätigkeit als heruntergekommene Dichterin, die durch die Straßen des Tokio der 1920er Jahre zog.
In diesen Übersetzungen ihres ersten Gedichtbandes, I Saw a Pale Horse (Aouma wo mitari) und Selected Poems from Diary of a Vagabond (H r ki), werden Fumikos literarische Ursprünge farbenfroh enthüllt. Diese im Westen wenig bekannten frühen poetischen Texte konzentrieren sich auf Fumikos unkonventionelles frühes Leben und ihre Konstruktion eines weiblichen Subjekts, das mit Gusto und Elan akzeptierte Vorstellungen nicht nur von Klasse, Familie und Geschlecht, sondern auch von weiblicher poetischer Praxis herausfordert.