Bewertung:
Das Buch gilt als Klassiker, der einen tiefen Einblick in die Kämpfe im Japan der Nachkriegszeit durch die Linse der persönlichen Beziehungen bietet. Es verbindet den historischen Kontext mit dem Gefühlsleben seiner Figuren, was es zu einer unverzichtbaren Lektüre für das Verständnis der japanischen Literatur und der feministischen Geschichte macht.
Vorteile:Der Roman wird für seine interessante Erzählung, die gute Übersetzung und die Fähigkeit, persönliche Erfahrungen inmitten historischer Ereignisse zu vermitteln, sehr gelobt. Er verbindet eine fesselnde Geschichte mit ergreifenden, realistischen Darstellungen von Liebe und Not und stellt Hayashi Fumikos literarisches Talent unter Beweis. Das Buch zeichnet sich auch durch seine tiefgründigen Erkundungen gesellschaftlicher Themen und der Auswirkungen historischer Ereignisse auf das Leben des Einzelnen aus.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Hauptfiguren als frustrierend, da eine Figur als „Versager“ und die andere als „vorhersehbar anhänglich“ beschrieben wird. Dies könnte dazu führen, dass man das Interesse an ihrem Schicksal verliert. Außerdem wurde das Ende als überstürzt und etwas erzwungen empfunden, obwohl es bewegend war.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Floating Clouds
In diesem bahnbrechenden Roman erzählt Fumiko Hayashi die kraftvolle Geschichte einer gequälten Liebe und des Kampfes einer Frau, sich in der grausamen Realität des Nachkriegsjapan zurechtzufinden. Die Figuren des Romans, insbesondere die unverwüstliche Heldin Koda Yukiko, sind in ihrem eigenen Treiben gefangen, unfähig, sich aus dem Morast der Unentschlossenheit zu befreien. Ihr Leben und ihre geschädigte Psyche spiegeln die Verwirrung der Zeit wider, in der sie leben, und spielen in den Jahren während und nach dem Zweiten Weltkrieg.
Floating Clouds folgt Yukiko auf ihrem Weg von der physisch üppigen und schönen Umgebung des japanisch besetzten Französisch-Indochina in die Trostlosigkeit und das Chaos des Nachkriegsjapan. Hayashis sparsamer, ergreifender Roman zeichnet ein seltenes Porträt des japanischen Kolonialismus und der Härte der japanischen Nachkriegserfahrung aus der Perspektive einer Frau. Die zahlreichen Charaktere, die aus den Hinterhöfen des städtischen Japans und den unteren Rängen der Gesellschaft stammen, bieten ein unvergessliches Porträt der japanischen Nachkriegsgesellschaft.
Die gequälte Beziehung zwischen Yukiko und Tomioka, einem kleinen Beamten des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft, bildet den dramatischen Mittelpunkt des Romans. Yukiko lernt Tomioka kennen, während sie als Schreibkraft für das japanische Ministerium in Indochina arbeitet, wo sie ihre Affäre beginnen. Nach dem Krieg kehrt Tomioka zu seiner Frau zurück, bleibt aber für Yukiko emotional undurchschaubar und weigert sich, ihre Beziehung zu beenden. In der Zwischenzeit muss Yukiko ihren Weg in einem radikal veränderten Nachkriegsjapan finden. Als sich die Lebenswege von Yukiko und Tomioka erneut kreuzen, schlagen die beiden einen Weg ein, der von ihrer Leidenschaft und ihrem Gefühl der Verzweiflung geprägt ist.
Erstmals 1951 veröffentlicht, ist Schwebende Wolken ein Klassiker der modernen japanischen Literatur und wurde später vom legendären japanischen Regisseur Mikio Naruse verfilmt.
| ISBN: | 9780231136297 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 328 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
