Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
In Secret: Versions of Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (19091990) ist einer der besten und berühmtesten Dichter Griechenlands und war neunmal für den Nobelpreis nominiert. Louis Aragon nannte ihn den größten Dichter unserer Zeit.
Er schrieb trotz Krankheit, persönlicher Tragödien und der systematischen Verfolgung durch verschiedene rechtsgerichtete Regime, die ihm viele Jahre im Gefängnis oder in Internierungslagern auf den Inseln einbrachte. Dennoch umfasst sein Lebenswerk 120 Gedichtsammlungen, mehrere Romane, kritische Essays und Übersetzungen russischer und osteuropäischer Lyrik. Die Vertonung von Ritsos' epischem Gedicht Epitaphios durch Mikis Theodorakis im Jahr 1960 soll dazu beigetragen haben, eine kulturelle Revolution in Griechenland anzustoßen.
In Secret bietet Versionen von Ritsos' kurzen lyrischen Gedichten: kurze, komprimierte Erzählungen, die sparsam, aber nicht karg sind. Sie besitzen eine emotionale Resonanz, die instinktiv subversiv ist: Sie sind im Alltäglichen verwurzelt, aber gleichzeitig mit Geheimnissen beladen.
Die Gedichte sind so reduziert, so destilliert, dass die Erzählfragmente, die wir erhalten, die Schauplätze, die winzigen Psychodramen, eine unwiderstehliche Kraft haben. The Poetry Book Society Recommended Translation for the Winter Quarter, 2012".
| ISBN: | 9781907587214 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 79 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
