Bewertung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass die modernisierte Version eines Buchklassikers von Shoemaker viel vom ursprünglichen Schreibstil und historischen Kontext beibehält. Die Leser schätzen die Verbindung zur lokalen Geschichte und die fesselnde Erzählweise.
Vorteile:Der ursprüngliche Schreibstil wurde weitgehend beibehalten, minimale Änderungen gegenüber dem Originaltext, gute Illustrationen, fesselnde Kurzgeschichten, starker Bezug zur lokalen Geschichte.
Nachteile:Anfängliches Zögern aufgrund von Modernisierungsbedenken, geringfügige inhaltliche Änderungen wurden festgestellt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
In the Seven Mountains: Legends Collected in Central Pennsylvania
Ursprünglich 1913 von der Bright Printing Company veröffentlicht, gehört In den Sieben Bergen zu Henry Shoemakers umfangreichem Korpus von Erzählungen und Legenden, die auf der Folklore Pennsylvanias basieren. Dieser Band enthält Geschichten aus den Seven Mountains in den Bezirken Mifflin, Centre und Juniata, durch die Shoemaker 1912 mit der Kutsche reiste, um mit den Einwohnern zu sprechen und "zahlreiche Orte von historischer und legendärer" Bedeutung zu besuchen.
Mit seiner unverwechselbaren literarischen Stimme erzählt Shoemaker farbenfrohe Legenden - Geschichten von Geistern und Spuk, von schwer fassbaren Berglöwen und ihren "berühmten" Jägern - sowie Geschichten von menschlichem Interesse, von denen sich viele um Wahrzeichen von Zentral-Pennsylvania wie den Tussey Mountain und den Bald Mountain drehen. Durch die Verflechtung von Erzählungen über das Übernatürliche, die lokale Geschichte, die Tierwelt und die Überlieferungen der amerikanischen Ureinwohner bewahrt Shoemaker das einzigartige kulturelle Erbe der Region in einer Reihe von fantastischen Geschichten, die die Grenzen zwischen Wahrheit und Fiktion verwischen. Der Text, der zum ersten Mal seit dem Originaldruck im Faksimile wiedergegeben wird, enthält Illustrationen von S.
W. Smith und W.
W. Sholl.