In den Vereinigten Staaten von Afrika

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „In den Vereinigten Staaten von Afrika“ von Abdourahman bietet eine zum Nachdenken anregende Erzählung, die die typische westliche Wahrnehmung von Afrika umkehrt, indem sie europäische Charaktere als verzweifelte Einwanderer darstellt. Während einige Leser den Humor und die einzigartige Perspektive loben, finden andere die Handlung inkohärent und sind der Meinung, dass das Buch seinem vielversprechenden Konzept nicht gerecht wird.

Vorteile:

⬤ Fesselndes Konzept, das Stereotypen über Afrika und Europa auf den Kopf stellt
⬤ setzt Humor, Ironie und Satire wirkungsvoll ein
⬤ informiert über Probleme, mit denen das frankophone Westafrika konfrontiert ist, und zeigt tiefgreifende Themen rund um Identität und Ethnie auf.

Nachteile:

⬤ Die Handlung kann inkohärent und abschweifend sein
⬤ einige Leser haben das Gefühl, dass das brillante Konzept nicht vollständig entwickelt wird
⬤ die Übersetzung könnte einige Elemente verloren haben, was zu Enttäuschungen führt.

(basierend auf 8 Leserbewertungen)

Originaltitel:

In the United States of Africa

Inhalt des Buches:

Dieser Roman des gefeierten französischsprachigen afrikanischen Schriftstellers Abdourahman A. Waberi stellt in einer literarischen Umkehrung, die ebenso tödlich ernst wie boshaft satirisch ist, die Geschicke der Welt auf den Kopf.

Auf diesem neu gestalteten Globus strömt ein Strom bedauernswerter Menschen aus dem Westen, aus den Slums von Amerika und dem Elend Europas, um der Armut und Verzweiflung in den wohlhabenden Vereinigten Staaten von Afrika zu entkommen. In dieser Welt adoptiert ein afrikanischer Arzt, der sich auf einer humanitären Mission in Frankreich befindet, ein Kind.

Dieses Mädchen, Mala ka, ist jetzt eine junge Künstlerin und reist in der Hoffnung, ihre Mutter und vielleicht etwas von ihrem verlorenen Selbst zu finden, in das unruhige Land ihrer Geburt. Ihre Suche, die manchmal komisch und seltsam ist, ist auch sehr ergreifend und erinnert uns in jedem Moment an die Wendungen des Schicksals, die wir Wahrheit nennen.