Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Canadian Born
Canadian Born (1895) ist eine Sammlung von Gedichten von E. Pauline Johnson.
Johnson, die als eine der bedeutendsten Dichterinnen der kanadischen Ureinwohner ihrer Zeit verehrt wurde, war eine produktive Schriftstellerin, die in ihren Werken ihr Mohawk-Erbe erforschte und gleichzeitig den Rassismus und die Verfolgung der indigenen Völker in ganz Nordamerika thematisierte. Canadian Born zeigt Johnsons Bandbreite als Dichterin im Einklang mit der romantischen Tradition, ohne ihr dualistisches Identitätsgefühl als Frau mit Mohawk- und englischem Erbe zu verwischen. Die Dichterin leitet ihre Sammlung mit einer kurzen Inschrift ein, in der sie den politischen Zweck ihres Werks darlegt, das sich an alle "in Kanada geborenen" Menschen richtet, "ob es sich nun um (ihren) Bleichgesicht-Landsmann handelt, der (ihr) seine rechte Hand der guten Kameradschaft gereicht hat", oder um "den lieben roten Bruder, egal von welchem Stamm oder aus welcher Provinz".
Unabhängig von der Identität ihrer Leser hofft Johnson, ihnen zu zeigen, dass "Weiße und Rote eins sind, wenn sie nur in Kanada geboren sind". Ob sie mit ihrer Mission Erfolg hat oder nicht, muss der Leser selbst entscheiden, doch die Schönheit und Kraft ihrer Poesie lässt sich nicht leugnen.
Persönlich und politisch, patriotisch und kritisch gegenüber kolonialen Missetaten, fängt Johnson so viel wie möglich von der kanadischen Erfahrung ein, wobei sie einem Seemann, der sich nach "dem Meer, dem hungrigen Meer" zurücksehnt, und einer indianischen Maisschälerin mit "Alter in ihren Fingern, Hunger in ihrem Gesicht, / Ihre Schultern gebeugt vom Gewicht der Arbeit und der Jahre" gleichermaßen Beachtung schenkt. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von E.
Pauline Johnsons Canadian Born ein Klassiker der kanadischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.