Bewertung:
Das Buch ist eine Zusammenstellung von Adolf Hitlers Reden aus den Jahren 1918 bis 1945 und bietet Einblicke in seine Ideologie und politischen Strategien. Während es für seine literarische Qualität, die Genauigkeit der Übersetzung und seinen historischen Wert gelobt wird, wird es auch kritisiert, weil es keine umfassende Darstellung und kritische Analyse von Hitlers Überzeugungen enthält.
Vorteile:⬤ Gut ausgearbeitete Reden, die Hitlers rednerische Fähigkeiten zeigen
⬤ chronologisch geordnet für den historischen Kontext
⬤ wertvolle Quelle für Wissenschaftler und Forscher
⬤ hochwertige Übersetzung und Druck
⬤ enthält hilfreiche Kommentare für das Verständnis
⬤ fesselnd und zum Nachdenken anregend für tiefgründige Denker und Geschichtsbegeisterte.
⬤ Präsentiert nur eine Seite der Geschichte ohne kritische Analyse
⬤ einige wichtige Reden wurden ausgelassen, was das historische Verständnis einschränkt
⬤ sich wiederholende Sprache in den Reden
⬤ billig gebunden, wodurch die Gefahr besteht, dass sie im Laufe der Zeit veraltet.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
In His Own Words: The Essential Speeches of Adolf Hitler
Das Thema dieses Buches bedarf kaum einer Einführung. Es gibt wohl kaum eine Nation auf der Welt, die nicht mit seinem kolossalen und provokativen Ruf vertraut ist. Adolf Hitler stieg als unbekannter Soldat durch das politische Chaos der Weimarer Zeit auf, um das Kommando über Deutschland zu übernehmen und sich auf eine zwölfjährige Odyssee zu begeben, die sowohl große Triumphe als auch große Tragödien brachte. Das Magazin Time kürte ihn 1938 zum Mann des Jahres, doch was seinen persönlichen Einfluss auf den Lauf der Geschichte angeht, könnte er der Mann des Jahrhunderts gewesen sein.
In der allgemeinen Vorstellung ist es unmöglich, diesen Mann von seinen emphatischen und leidenschaftlichen öffentlichen Reden zu trennen. Infolgedessen wird Hitlers Redekunst in den Anfangsjahren des Machtkampfes der NSDAP oft für seinen Sieg im Wettbewerb um politischen Einfluss verantwortlich gemacht. Dennoch sind kompetente Übersetzungen vieler seiner einflussreichen Reden weitgehend vernachlässigt worden, und diejenigen, die existieren, werden dem Originalmaterial oft nicht gerecht.
In His Own Words ist nicht nur eine Sammlung neuer und verbesserter Übersetzungen einiger der wichtigsten Reden Hitlers, sondern enthält auch Originalrecherchen, die den historischen Kontext und Informationen über die Reden selbst liefern. Es handelt sich zwar nicht um eine vollständige Sammlung aller Reden, die er je gehalten hat - eine solche Sammlung würde mindestens Tausende von Seiten umfassen -, aber die in dieser Ausgabe übersetzten wesentlichen Reden vermitteln dem englischen Leser ein unvergleichliches Verständnis dafür, wie Hitler seine Redekunst einsetzte, um zur bekanntesten politischen Figur der Neuzeit zu werden.
Antelope Hill ist stolz darauf, In His Own Words zu präsentieren, übersetzt, zusammengestellt und kommentiert von C. J. Miller. Dieses Werk ist für das Verständnis von Adolf Hitler und des zwanzigsten Jahrhunderts von entscheidender Bedeutung und muss daher unbedingt in gedruckter Form für künftige Generationen erhalten bleiben.
| ISBN: | 9781956887129 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
