Bewertung:

Das Buch ist ein bedeutendes Nachschlagewerk, das die einheimischen Ortsnamen in den USA und Kanada untersucht und die Bedeutung dieser Namen in geografischen und kulturellen Zusammenhängen hervorhebt. Es ist gut gegliedert und leicht zugänglich, so dass es sich für Forscher und Leser gleichermaßen eignet.
Vorteile:Gut organisierte Struktur für einen leichten Zugang, Einbeziehung historischer Fotografien und Gemälde, umfassende Informationen über Bundesstaaten und Provinzen, alphabetische Auflistung der indianischen Ortsnamen, Einbeziehung der US-amerikanischen und kanadischen Verträge.
Nachteile:In der Rezension wurde nichts Negatives erwähnt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes: The True Indigenous Origins of Geographic Place Names
Nicht weniger als 27 der Namen der 50 US-Bundesstaaten sind auf indianische Sprachen zurückzuführen. Darüber hinaus haben sechs der 13 kanadischen Provinzen und Territorien Namen mit indianischem Ursprung, und natürlich ist auch Kanada selbst von einer indianischen Quelle abgeleitet. Shakespeare witzelte: "Was steckt in einem Namen? "Eine Menge, wie sich herausstellt, denn Staaten wie Kalifornien und Florida spiegeln ihre spanische Geschichte wider.
Hier, im Gebiet der Großen Seen, ist diese Geschichte indigener Herkunft. Wenn man den Namen eines Ortes versteht, kann sich seine Geschichte offenbaren. Und diese Geschichte wird höchstwahrscheinlich auch Ihr eigenes Leben und Ihren Platz darin bereichern.
Begleiten Sie uns auf dieser Reise durch Michigan, Pennsylvania, Ontario, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin und Minnesota, auf der wir die einheimischen Ortsnamen in jedem Ort alphabetisch durchgehen. Alternativ können Sie auch eine alphabetische Konkordanz der einzelnen Ortsnamen durchlesen. In den Anhängen finden Sie Einzelheiten zu US-amerikanischen und kanadischen Verträgen mit indigenen Völkern, von denen viele noch heute umstritten sind.
"Der emeritierte Professor Phil Bellfy hat sein lebenslanges indigenes Wissen genutzt, um dieses phantasievolle, originelle Werk zu verfassen, das für jeden Forscher, der sich mit indigenen Studien im Wassereinzugsgebiet der Großen Seen beschäftigt, unverzichtbar sein wird. Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes wird an vorderster Front dazu beitragen, die Art und Weise zu verändern, in der indigenes Wissen die bisher koloniale Erzählung über die Großen Seen prägt." David T. McNab, emeritierter Professor, York University, Toronto, Ontario.
Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes" ist eine faszinierende Erforschung der indigenen Ursprünge vieler Ortsnamen an den Großen Seen. Dieses Buch bietet den Lesern die Möglichkeit, über ihren Platz in der Landschaft der indigenen Heimatgebiete nachzudenken, die heute von den kanadischen und amerikanischen Siedlerstaaten beansprucht werden. Es ist ein unverzichtbares Begleitbuch für Forscher, Bewohner und alle, die sich für die Orte, die Geschichte und das sprachliche Erbe der Großen Seen interessieren." --Karl Hele, Anishinaabeg und Inhaber des Davidson-Lehrstuhls für Kanada-Studien an der Mount Allison University.
"Worte tragen Bedeutung und Geschichte in sich. In diesem Buch Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes nimmt uns Dr. Phil Bellfy mit auf eine etymologische Reise durch die Region der Großen Seen und erklärt die möglichen Ursprünge und Bedeutungen der Ortsnamen der amerikanischen Ureinwohner. Dieses Buch trägt dazu bei, ein relationales Bild der kulturellen Welt der Anishinaabe Three Fires Confederacy der Ojibway, Odawa und Potawatomi zu zeichnen und zu zeigen, wie diese Sichtweise durch den Kolonialismus der Siedler beeinträchtigt wurde. -- Dr. Martin Reinhardt, Anishinaabe Ojibway Bürger des Sault Ste. Marie Stammes der Chippewa Indianer.
Professor für Native American Studies an der Northern Michigan University, Präsident des Michigan Indian Education Council.