Rain Inside - Eine transformative Sammlung von Ibrahim Nasrallah

Innerer Regen (Ibrahim Nasrallah)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch enthält die Gedichte von Nasrallah, einem palästinensischen Dichter, dessen Werke universelle Themen menschlicher Erfahrung widerspiegeln, die über persönliche und nationale Kämpfe hinausgehen. Seine Gedichte kombinieren kürzere Haiku-ähnliche Formen mit längeren, nachdenklichen Stücken, die es dem Leser ermöglichen, sich sowohl mit der Schönheit des Alltags als auch mit dem allgemeinen menschlichen Leid auseinanderzusetzen.

Vorteile:

⬤ Universelle Themen, die mit den Sorgen der Menschheit übereinstimmen.
⬤ Eine Mischung aus poetischen Formen, einschließlich kurzer haiku-ähnlicher Gedichte und längerer reflektierender Stücke.
⬤ Die Fähigkeit, durch alltägliche Ereignisse und Gegenstände philosophische Einsichten zu wecken.
⬤ Die palästinensische Erfahrung wird gewürdigt und transzendiert, während gleichzeitig eine Verbindung zu globalen Problemen hergestellt wird.

Nachteile:

Der palästinensische Hintergrund ist in den Gedichten nur leicht präsent, was Leser, die eine direktere Darstellung spezifischer kultureller Erfahrungen suchen, enttäuschen könnte.

(basierend auf 1 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Rain Inside

Inhalt des Buches:

Der palästinensische Dichter Ibrahim Nasrallah gehört zu den bedeutendsten Dichtern seiner Generation. In dieser Sammlung beschreibt Nasrallah das Leiden der Palästinenser nicht durch eine persönliche Brille, sondern durch einen universellen Kontext. Er beobachtet das Leben mit einer natürlichen menschlichen Neigung zu einer Liebe, die den Schmerz und das Leid der menschlichen Erfahrung heilen, transzendieren und transformieren kann.

Geschmack.

„Da ist der taufrische Geschmack der Meere und der Wolken im Staub,“.

„der Geschmack der Weite und des Regens, „.

„von Ebenen, Bergen, Menschen, „.

„von Weiblichkeit, Liebe und unerschrockenen Orangen, „.

„...von Kindheit und Safran, „.

„vom Leben im Herzen meiner Mutter, „.

„vom Reisen, „.

„und von deiner und meiner Seele.“.

„Aber meine geliebten Bäume stehlen sich zur Quelle“.

„um sie in der Einsamkeit zu kosten, vor jedem von uns„“.