Bewertung:
Das Buch „Time of White Horses“ (Zeit der weißen Pferde) bietet eine warme und intime Darstellung des palästinensischen Lebens durch die Linse einer Dorffamilie in drei historischen Perioden: Osmanische Herrschaft, britisches Mandat und die Zeit nach der Nakba im Jahr 1948. Es verbindet Erzählungen mit historischem Kontext und beschreibt sowohl den kulturellen Reichtum des Dorflebens als auch die Kämpfe gegen die Kolonisierung. Die Geschichten sind fesselnd und ergreifend, wobei die gelungene Übersetzung das Leseerlebnis noch verstärkt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählungen, die Geschichte und Mythologie miteinander verbinden.
⬤ Lebendige und zu Herzen gehende Darstellung des palästinensischen Landlebens.
⬤ Fesselnder Schreibstil, der sowohl zum Lachen als auch zum Weinen anregt.
⬤ Starke Charakterentwicklung, mit einprägsamen Figuren und Anekdoten.
⬤ Zugängliche Übersetzung von Nancy Roberts, die komplexe Themen lesbar macht.
⬤ Einzigartige Perspektive einer Autorin mit persönlichen Verbindungen zu den palästinensischen Erfahrungen.
⬤ Einige Leser fanden die Erzählung ermüdend und langatmig.
⬤ Das Tempo ist manchmal zu schnell, so dass man das Buch noch einmal lesen muss, um es zu verstehen.
⬤ Der Ton ändert sich auf halber Strecke, was für manche Leser störend sein kann.
⬤ Obwohl es sich um einen fiktiven Bericht handelt, könnten die schweren historischen Themen für einige Leser überwältigend sein.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Time of White Horses
Dies ist die Geschichte von drei Generationen einer trotzigen Familie aus dem palästinensischen Dorf Hadiya vor 1948, die den Zusammenbruch der osmanischen Herrschaft und die britische Mandatszeit in Palästina umspannt.
Durch das Leben von Mahmud, dem Ältesten von Hadiya, seinem Sohn Khaled und Khaleds Enkel Naji tauchen wir ein in das Leben eines Stammes, dessen Schicksal von einem Kolonisator nach dem anderen bestimmt wird. Khaleds bemerkenswerte weiße Stute Hamama und ihre Nachkommen spüren und teilen die Kämpfe der Familie, und als Hadiya belagert wird, liegt es an Khaled, sein Volk vor einer drohenden Tyrannei zu retten.
| ISBN: | 9789774167577 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
