Bewertung:
Inside Out and Back Again ist eine kraftvolle, wunderschön geschriebene Geschichte in Versen über ein junges vietnamesisches Mädchen, Ha, das während des Vietnamkriegs mit ihrer Familie aus ihrer Heimat Saigon flieht. Die Erzählung fängt Ha's emotionale Reise ein, während sie die Komplexität des Verlassens ihrer Heimat, die Herausforderungen des Flüchtlingsdaseins in Amerika und ihre Sehnsucht nach ihrem vermissten Vater meistert. Der lyrische Stil des Buches vermittelt tiefgründige Themen wie Widerstandsfähigkeit, kulturelle Identität und die Erfahrung von Einwanderern.
Vorteile:Das Buch wird für seinen exquisiten Schreibstil, seine emotionale Tiefe und seine Fähigkeit, komplexe Themen in einfacher Sprache auszudrücken, gelobt. Die Leser schätzen die eindringliche Erzählweise, die Authentizität und die kulturellen Einblicke, die es sowohl in das vietnamesische Leben als auch in die Erfahrungen der Einwanderer in Amerika gewährt. Viele fanden, dass das Buch ein wirkungsvolles Lernmittel für die Diskussion historischer und sozialer Themen ist, insbesondere in Bezug auf Flüchtlinge und Assimilation.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden das Verhalten der Hauptfigur manchmal nicht sehr sympathisch, da sie schmollten und schlechte Entscheidungen trafen, die sie abschreckten. Einige Rezensenten wünschten sich eine breitere Perspektive, die auch andere Familienmitglieder einbezieht, insbesondere Ha's Mutter oder Brüder, was der Erzählung mehr Tiefe verliehen hätte. Außerdem könnten diejenigen, die mit Lyrik nicht vertraut sind, das Format der freien Verse unkonventionell oder herausfordernd finden.
(basierend auf 903 Leserbewertungen)
Inside Out and Back Again ist ein #1 New York Times Bestseller, ein Newbery Honor Book und ein Gewinner des National Book Award.
Inspiriert von den Kindheitserfahrungen der Autorin als Flüchtling - sie floh nach dem Fall von Saigon aus Vietnam und wanderte nach Alabama aus - wurde dieser in Versen erzählte Debütroman für seine berührende Kindersicht auf Familie und Immigration gefeiert. Dieser Roman für die Mittelstufe ist eine ausgezeichnete Wahl für Leser der Klassen 5 bis 6, vor allem, wenn sie zu Hause unterrichtet werden. Es ist eine unterhaltsame Art, Ihr Kind zu unterhalten und zu beschäftigen, während es nicht im Klassenzimmer sitzt.
In den zehn Jahren ihres Lebens hat H. nur Saigon gekannt: den Nervenkitzel der Märkte, die Freude an den Traditionen und die Herzlichkeit ihrer Freunde in der Nähe. Doch nun hat der Vietnamkrieg ihre Heimat erreicht. H und ihre Familie sind gezwungen zu fliehen, als Saigon fällt, und sie gehen an Bord eines Schiffes in Richtung Hoffnung. In Amerika entdeckt H die fremde Welt von Alabama: die Kälte der Fremden, die Langweiligkeit des Essens ... und die Stärke ihrer eigenen Familie.
Diese bewegende Geschichte eines Mädchens über ein Jahr der Veränderung, der Träume, der Trauer und der Heilung erhielt vier Sternchen-Bewertungen, darunter eine von Kirkus, die sie als „aufschlussreich, ergreifend und unerwartet lustig“ bezeichnete. In einer Anmerkung der Autorin wird erklärt, wie und warum Thanhha Lai ihre persönlichen Erfahrungen in H's Geschichte verarbeitet hat.
| ISBN: | 9780061962783 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
