Bewertung:

Butterfly Yellow von Thanhha Lai ist ein ergreifender historischer Roman, der die Geschichte von Hằng erzählt, einem vietnamesischen Flüchtling, der in Texas nach seinem jüngeren Bruder Linh sucht, nachdem er während des Vietnamkriegs getrennt wurde. Die Erzählung verbindet Hằng's traumatische Vergangenheit mit ihrer gegenwärtigen Reise, begleitet von LeeRoy, einem jungen Mann, der Cowboy werden will. Ihre unwahrscheinliche Freundschaft erblüht vor dem Hintergrund kultureller Unterschiede und Kommunikationsschwierigkeiten und schafft eine fesselnde Erkundung von Familie, Identität und der Erfahrung von Einwanderern.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und fesselt durch seine eindrucksvolle Prosa. Die Charaktere, insbesondere Hằng und LeeRoy, sind gut entwickelt, und ihre Reise ist voller emotionaler Tiefe. Die Geschichte erforscht auf einzigartige Weise Themen wie Überleben, Familie und die Erfahrung von Einwanderern auf eine Weise, die nachvollziehbar und ergreifend ist. Die Rezensenten schätzen die Mischung aus Humor und Herzschmerz sowie die interessante sprachliche Dynamik zwischen den Figuren. Darüber hinaus wird das Buch für seine Aktualität in Bezug auf aktuelle Fragen der Einwanderung gelobt.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Fluss der Geschichte als uneinheitlich, insbesondere in den Abschnitten mit ausführlichen Rückblenden. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die anfängliche Paarung der Hauptfiguren erzwungen wirkte. Darüber hinaus könnte der schwere emotionale Inhalt, einschließlich der Schilderung von Trauma und Verlust, für einige Leser überwältigend sein und Pausen erfordern, um das Material zu verarbeiten.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Butterfly Yellow
Gewinner des Scott O'Dell Award for Historical Fiction Perfekt für Fans von Elizabeth Acevedo, Ibi Zoboi und Erika L. Sanchez ist dieser wunderschön geschriebene und tief bewegende Roman über die eigenen Stimmen das YA-Debüt der preisgekrönten Autorin von Inside Out & Back Again. 4 Sternchenbewertungen
In den letzten Tagen des Vietnamkriegs bringt Hằng ihren kleinen Bruder Linh zum Flughafen, fest entschlossen, einen sicheren Weg nach Amerika zu finden. In einem Sekundenbruchteil wird Linh aus ihren Armen gerissen - und Hằng bleibt in dem vom Krieg zerrissenen Land zurück.
Sechs Jahre später hat Hằng die brutale Reise aus Việt Nam hinter sich gebracht und ist nun als Flüchtling in Texas. Sie weiß nicht, wie sie ihren kleinen Bruder finden soll, der ihr weggenommen wurde, bis sie LeeRoy trifft, einen Stadtjungen mit großen Rodeo-Träumen, der beschließt, ihr zu helfen.
Hằng ist überglücklich, als sie Linh wiedertrifft. Doch als sie feststellt, dass er sich weder an sie noch an ihre Familie oder Việt Nam erinnert, bricht ihr das Herz. Obwohl sich die Distanz zwischen ihnen größer anfühlt als je zuvor, ist Hằng so weit gekommen, dass sie alles tun würde, um die Kluft zu überbrücken.