Bewertung:

Bei dem Buch handelt es sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die irakische Erfahrung anhand verschiedener, oft von Gewalt und Trauma geprägter Erzählungen untersuchen. Die Leser haben gemischte Gefühle über die Zugänglichkeit und den Genuss des Buches geäußert. Einige fanden es zutiefst aufschlussreich, andere hatten Schwierigkeiten, seine Komplexität zu begreifen.
Vorteile:Der Schreibstil wird als eindringlich und schön beschrieben, mit gelungenen Erzählungen, die tiefe Einblicke in die irakische Erfahrung bieten, insbesondere in Bezug auf den Krieg. Einige Geschichten enthalten Elemente des magischen Realismus und eine reichhaltige metaphorische Sprache. Die Leser schätzen das kulturelle Verständnis, das sie durch das Buch gewinnen, und viele loben die schöne Aufmachung.
Nachteile:Viele Leser empfanden die Geschichten als anspruchsvoll, nicht linear und zuweilen als undurchsichtig, was zu Verwirrung und einem Gefühl der Frustration führte. Einige beschrieben die Gesamtatmosphäre als zu düster und ohne erkennbare Themen, während andere der Meinung waren, dass die Geschichten schwach waren und ihre Erwartungen nicht erfüllten. Das Buch erforderte erhebliche Anstrengungen, um es zu verstehen, was zu gemischten Bewertungen von Lesern mit westlichem und arabischem Hintergrund führte.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Iraqi Christ
Von den Legenden der Wüste bis zu den Schrecken des Waldes vermischen Blasims Geschichten das Fantastische mit dem Alltäglichen, das Surreale mit dem Allzu-Realen.
Das Ergebnis ist eine Meisterklasse der Metapher - eine neue Art des Geschichtenerzählens, geschmiedet im Schmelztiegel des Krieges, und ebenso schockierend. Ausgezeichnet mit dem Independent Foreign Fiction Prize 2014.