Bewertung:

Das Buch präsentiert eine nuancierte und fesselnde Erzählung über die komplexen Realitäten der transnationalen und rassenübergreifenden Adoption durch die miteinander verflochtenen Geschichten dreier vietnamesischer Schwestern, die ihre Erfahrungen und die emotionalen Auswirkungen ihrer Adoptionen detailliert beschreiben. Obwohl das Buch sehr gut recherchiert und geschrieben ist, haben einige Leser das Gefühl, dass die Diskussionen über westliche Adoptionspraktiken zu kritisch geführt werden, was von den persönlichen Geschichten, die erzählt werden, ablenken kann.
Vorteile:⬤ Gut recherchierte und detaillierte Erzählung
⬤ fängt die emotionale Komplexität der Adoption ein
⬤ fesselndes Storytelling
⬤ zum Nachdenken anregende Einblicke in Adoption, Identität und Kultur
⬤ Potenzial für unterschiedliche Perspektiven auf Familie, Ethnie und Privilegien
⬤ fesselnd geschrieben und eindringlich
⬤ sehr empfehlenswert für alle, die sich für Adoption und familiäre Beziehungen interessieren.
⬤ Einige Leser finden, dass die Anti-Adoptions-Stimmung und die breitere gesellschaftspolitische Kritik die persönlichen Geschichten überschatten
⬤ die Kritik an westlichen Adoptionspraktiken kann von den individuellen Erfahrungen, die geteilt werden, ablenken
⬤ einige beschweren sich darüber, dass die Erzählung frenetisch oder unorganisiert ist, mit zu vielen miteinander verwobenen Themen
⬤ nicht alle Stimmen der Adoptierten werden hervorgehoben.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family
Robert Kolker, New York Times-Bestsellerautor von Hidden Valley Road und Lost Girls.
Die eineiigen Zwillinge Isabella und H. wurden in Vietnam geboren und wuchsen am anderen Ende der Welt auf, wobei sie kaum etwas von der Existenz des jeweils anderen wussten, bis sie als Teenager gegen alle Widrigkeiten wieder zusammengeführt wurden.
Die Zwillinge wurden 1998 in Nha Trang, Vietnam, geboren, wo ihre Mutter Mühe hatte, für sie zu sorgen. H. wurde von ihrer leiblichen Tante aufgenommen und wuchs in einem ländlichen Dorf auf, wo er zur Schule ging und draußen mit den Nachbarn spielte. Es gab nur sporadisch Strom und häufig Monsunregen. Loan, die Zwillingsschwester von H., verbrachte einige Zeit in einem Waisenhaus, bevor sie von einer wohlhabenden, weißen amerikanischen Familie adoptiert und in Isabella umbenannt wurde. Isabella wuchs in einem Vorort von Chicago auf, zusammen mit ihrer nicht leiblichen Schwester Olivia, die ebenfalls aus Vietnam adoptiert wurde. Isabella und Olivia besuchten eine überwiegend weiße katholische Schule, spielten Fußball und bereiteten sich auf das College vor.
Doch als Isabellas Adoptivmutter von Isabellas biologischem Zwilling in Vietnam erfuhr, änderte sich ihr Leben für immer. Die preisgekrönte Journalistin Erika Hayasaki hat Jahre und Hunderte von Stunden damit verbracht, alle Mitglieder der leiblichen und der Adoptivfamilie zu interviewen. Sie erzählt die unglaubliche Geschichte der Mädchen aus deren Perspektive und hinterfragt dabei die Vorstellungen von Adoption und davon, was es bedeutet, einem Kind ein gutes Leben zu geben. Hayasaki kontextualisiert die Erfahrungen der Schwestern mit der faszinierenden und oft unheimlichen Geschichte der Zwillingsstudien, der Debatte über Natur und Erziehung, der internationalen und rassenübergreifenden Adoption sowie mit den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und Diskussionen über die heutige Adoption, insbesondere unter Adoptivkindern.
Für Leser von All You Can Ever Know und American Baby ist Somewhere Sisters eine reich strukturierte, bewegende Geschichte von Schwesternschaft und Erwachsenwerden, erzählt durch das bemerkenswerte Leben junger Frauen, die die Bedeutung von Familie für sich selbst neu definiert haben.